Alemão » Latim

Traduções para „Frieden“ no dicionário Alemão » Latim (Salte para Latim » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Frieden
Substantivo

Frieden SUBST m

Frieden
pax <pacis> f
im Frieden
(in) pace
Frieden schließen
pacem facere [o. componere]
jmd. um Frieden bitten
ab alqo pacem petere
jmd. in Frieden lassen
non turbare alqm
Frieden finden
conquiescere

Exemplos de frases com Frieden

Frieden halten
pacem servare
    Frieden schließen
    pacem facere [o. componere]
      Frieden stiften
      pacem facere
        im Frieden
        (in) pace
          Frieden finden
          conquiescere
            im Krieg und Frieden
            domi bellique
              jmd. um Frieden bitten
              ab alqo pacem petere
                jmd. in Frieden lassen
                non turbare alqm
                  Frieden/eine Ehe schließen
                  pacem/nuptias conciliare

                    Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

                    alemão
                    Danach hätten die Griechen sich auf sich selbst besonnen und es geschafft, aus eigener Kraft Frieden zu schließen.
                    de.wikipedia.org
                    Die Engelsfigur, welche die christliche Botschaft des Friedens und der Auferstehung symbolisiert, entsprach dem Freundschaftsideal der damaligen Romantik.
                    de.wikipedia.org
                    In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
                    de.wikipedia.org
                    Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
                    de.wikipedia.org
                    Ihren Frieden mit den vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürgern haben die Gemünderinnen und Gemünder offenbar bis heut nicht gefunden.
                    de.wikipedia.org
                    Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
                    de.wikipedia.org
                    Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.
                    de.wikipedia.org
                    Die Delegierten der verschiedenen Nationen würden sich nun zu einem ersten Kongress zusammenfinden, um der Welt einen gerechten und dauerhaften Frieden zu geben.
                    de.wikipedia.org
                    Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.
                    de.wikipedia.org
                    Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
                    de.wikipedia.org

                    Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

                    Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

                    Consulte o dicionário

                    alemão

                    Consultar "Frieden" em mais línguas

                    "Frieden" nos dicionários monolingues alemão


                    Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                    Consulte os dicionários
                    Os mais populares