Alemão » Francês

Frieden <-s, -> [ˈfriːdən] SUBST m

1. Frieden:

Frieden
paix f
es herrscht Frieden
mit jdm Frieden schließen
seinen Frieden mit jdm machen elev
der Westfälische Frieden HIST
im Frieden

3. Frieden (Ruhe):

jdn mit etw in Frieden lassen
dem Frieden nicht trauen coloq

Frieden m

sozialer Frieden

Friede <-ns, -n> [ˈfriːdə] SUBST m antiq

Expressões:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Die Zahl der weiterführenden Studiengänge mit Schwerpunkt Internationale Friedens- und Konfliktforschung haben in den letzten Jahren stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Frieden mit seinen Söhnen, so dass die Rebellion beendet war.
de.wikipedia.org
Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.
de.wikipedia.org
Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
de.wikipedia.org
Internationale Friedens- und Konfliktforschung befasst sich mit der Charakterisierung von internationalen Konflikten, deren Ursachen (notwendige und hinreichende Faktoren), Verlauf, Prävention, Lösung und Konfliktkosten.
de.wikipedia.org
Die Engelsfigur, welche die christliche Botschaft des Friedens und der Auferstehung symbolisiert, entsprach dem Freundschaftsideal der damaligen Romantik.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Danach hätten die Griechen sich auf sich selbst besonnen und es geschafft, aus eigener Kraft Frieden zu schließen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Frieden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina