Traduções para „Brandherd“ no dicionário Alemão » Latim

branden VERB

branden

aestuare

Landheer SUBST nt

Landheer

exercitus <-us> m terrestris

Branche SUBST f

Branche

genus <-neris> nt muneris

Gasherd SUBST m

Gasherd

focus m gasalis

brandmarken VERB

1. (Tiere)

brandmarken

notam inurere +Dat [vitulo]

2. übtr

jmd. brandmarken (anprangern)

alci ignominiam [o. infamiam] inurere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem wollten die Verantwortlichen durch Sprengungen das Ausbreiten der Brandherde verhindern.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Brandherdes ist Voraussetzung für die Feststellung einer Brandursache.

de.wikipedia.org

200 große Brandherde wurden von etwa 2.000 Feuerwehrleuten und weiteren 3.000 Soldaten bekämpft.

de.wikipedia.org

Als während eines Luftangriffs eine Bombe auf das Dach des Gebäudes fällt, steigt sie mit Hilfe des Hausmeisters hinauf und entfernt den Brandherd.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich, dass das zu schützende Geschoß das zweite über dem primären Brandherd befindliche ist.

de.wikipedia.org

Wenn ein Brandherd nicht im Zuge der Brandbekämpfung durch die Feuerwehr eindeutig ermittelt werden kann, ist er von Brandermittlern der Polizei ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Brandherd festgestellt wurde, kann dort nach einer Ursache weitergeforscht werden.

de.wikipedia.org

Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.

de.wikipedia.org

Im Glauben, mit ein paar Eimern Wasser ließe sich der Brandherd rasch löschen, wurde zunächst kein Feueralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dieser Wassernebel wird bis zu 90 Meter weit zum schwer zugänglichen Brandherd geschossen.

de.wikipedia.org