Traduções para „Brandherd“ no dicionário Alemão » Italiano

Brandherd SUBST m

Brandherd

focolaio m d’incendio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der erste Brandherd wurde wenig später der Feuerwehr gemeldet.

de.wikipedia.org

Zudem wollten die Verantwortlichen durch Sprengungen das Ausbreiten der Brandherde verhindern.

de.wikipedia.org

Im Glauben, mit ein paar Eimern Wasser ließe sich der Brandherd rasch löschen, wurde zunächst kein Feueralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Anstatt mit einem kontinuierlichen Strahl Wasser auf den Brandherd abzugeben, wird beim Impulslöschverfahren das Wasser stoßweise, in Impulsen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

200 große Brandherde wurden von etwa 2.000 Feuerwehrleuten und weiteren 3.000 Soldaten bekämpft.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org

Am Brandherd befanden sich keine Elektrokabel oder -geräte.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Brandherde in der Innenstadt wuchsen zu einem großräumigen Flächenbrand zusammen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Brandherdes ist Voraussetzung für die Feststellung einer Brandursache.

de.wikipedia.org

Ziel der taktischen Ventilation ist es, in der Nähe des Brandherds schnell und viel Rauch aus dem Gebäude zu entfernen und die Temperatur zu senken.

de.wikipedia.org