Traduções para „überladen“ no dicionário Alemão » Latim

überladen¹ VERB

überladen

nimio pondere onerare [naves; currum]

überladen² ADJ RHET

überladen

putidus [genus dicendi]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erweiterungen darin waren: Überladen von Funktionsnamen und Operatoren, virtuelle Funktionen, Referenzen, Konstanten, eine änderbare Freispeicherverwaltung und eine verbesserte Typüberprüfung.

de.wikipedia.org

So wirkt dieser Raum nicht überladen, und das Deckenfresko kommt bestmöglich zur Geltung.

de.wikipedia.org

Die zweiköpfige Bedienmannschaft war damit überladen und konnte kaum mit den restlichen Infanteristen schritthalten, weswegen bald ein zweiter Munitionsträger dazukam.

de.wikipedia.org

Der Stuck ist bänderartig, nicht überladen, sondern leicht und verspielt.

de.wikipedia.org

Dieses ist reichlich überladen und gestapelt bepackt mit zahlreichen Gegenständen und Utensilien.

de.wikipedia.org

Um 0:30 Uhr wurde daher, mit der hohen Zahl von Geretteten bereits nahezu überladen, die Untergangsstelle verlassen und Westkurs aufgenommen.

de.wikipedia.org

Serviert werden hybride ansonsten landesuntypische Gerichte, reich an raffinierten Gemüse-Kombinationen, mitunter überladen mit massiven Fleischbeilagen.

de.wikipedia.org

Die Architekturkritik spricht von einem monumentalen Bauwerk mit dekorativ überladenem Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Ein Güterwagen gilt als überladen, wenn er schwerer beladen ist, als die zur Strecke gehörenden Streckenklassen es zulassen.

de.wikipedia.org

Die Absenkvorrichtung entfiel bei später gebauten Straßenrollern, um Zeit beim Überladen einzusparen.

de.wikipedia.org