Alemão » Italiano

Traduções para „wildes“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
wild
Adjetivo e advérbio
Wild
Substantivo

wild ADJ

1. wild BOT ZOOL :

wild
selvatico

2. wild (Natur, Völker, Pferde):

wild
selvaggio

5. wild (ungestüm):

wild
furibondo, furioso, violento

7. wild (ungepflegt):

wild
non curato, incolto

8. wild (unerlaubt):

wild
illegale, abusivo

Wild <-[e]s> SUBST nt

Exemplos de frases com wildes

wildes Fleisch MED
escrescenza f
ein wildes Kind
un bambino scalmanato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein 20 Kilometer langer Zaun mit drei Toren verhinderte ein Weglaufen des Wildes.
de.wikipedia.org
In einer sibirischen Variante verwandelt sie sich ganz in ein wildes Tier.
de.wikipedia.org
Diese Parkplätze werden zum Teil auch durch wildes Campen mit den damit verbundenen Problematiken zweckentfremdet.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren brach die als Wildes Männle bekannte Felsnadel im Wieselekar zusammen.
de.wikipedia.org
Seine Mitarbeiter waren skeptisch angesichts seiner Wahl, niemand außer ihm habe ihr Potenzial gesehen: „Sie hatte etwas Wildes, Scheues.
de.wikipedia.org
Dort soll er beweisen, dass er ein echter Mann ist, indem er nur mit Hilfe von Pfeil und Bogen ein wildes Tier erlegt.
de.wikipedia.org
Bereits im Mittelalter war die Reihenfolge der Aufteilung des erlegten Wildes klar festgelegt.
de.wikipedia.org
Neben Jagdtrophäen und Präparaten des heimischen Wildes zeigt die Sammlung unter anderem Bären und fast sämtliche afrikanischen Antilopen- und Katzenarten, Elfenbein und Nashorn.
de.wikipedia.org
Da sie bislang noch keine Panikattacke hatte, steht sie der Einschätzung ihres Arztes skeptisch gegenüber und lebt ihr wildes Leben daher wie gewohnt weiter.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Rodungen der geschlossenen Wälder verringerten die Zahl des Wildes und somit auch der Wölfe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wildes" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares