Traduções para „westernreiten“ no dicionário Alemão » Italiano

hereinreiten <ritt, geritten> +sein VERBO intr

hereinreiten

entrare a cavallo

Wellenreiten SUBST nt

Wellenreiten

surf m

I . einreiten <ritt, geritten> VERBO trans

einreiten

scozzonare

II . einreiten <ritt, geritten> VERBO intr +sein

einreiten

entrare cavalcando

II . einreiten <ritt, geritten> VERBO rfl , sich einreiten

einreiten

abituarsi a un cavallo

reinreiten +sein/haben VERBO intr ugs

reinreiten → hineinreiten

Veja também: hineinreiten

I . hineinreiten <irr> VERBO trans

jemanden hineinreiten ugs

cacciare qn (nei guai)

II . hineinreiten <irr> VERBO rfl

sich hineinreiten ugs

cacciarsi (nei guai)

I . hineinreiten <irr> VERBO trans

jemanden hineinreiten ugs

cacciare qn (nei guai)

II . hineinreiten <irr> VERBO rfl

sich hineinreiten ugs

cacciarsi (nei guai)

Westnordwesten <-s> SUBST m

Westnordwesten

ovest-nordovest m

Westsüdwesten <-s> SUBST m

Westsüdwesten

ovest-sudovest m

Westseite <Westseite, -n> SUBST f

Westseite

lato m occidentale ( od ovest)

Westseite (von Bergen)

versante m ovest

I . anreiten <ritt, geritten> VERBO intr +sein

1. anreiten MIL :

anreiten

combattere (a cavallo)

gegen jemanden anreiten

combattere contro qn

2. anreiten:

anreiten

partire a cavallo

im Schritt anreiten

iniziare a cavalcare al passo

II . anreiten <ritt, geritten> VERBO trans

3. anreiten:

anreiten

avvicinarsi cavalcando

das Hindernis anreiten

dirigersi (a cavallo) verso l’ostacolo

Expressões:

ein Pferd anreiten

domare un cavallo

I . westseitig ADJ

westseitig

del ( od che si trova sul) lato occidentale

II . westseitig ADV

westseitig

sul lato occidentale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In dieser Weise wird es heute beim Polo und beim Westernreiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben Dressur, Springen, der Vielseitigkeit kann diese Rasse auch zum Wander- und Westernreiten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im kalifornischen Westernreiten, werden die Pferde direkt von der Serreta auf die Kandare umgestellt, wobei in der Umstellungsphase beide Zäumungen parallel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Genau wie bei anderen Reitweisen gilt es aber auch beim Westernreiten, eine solide Ausbildung zu bekommen und sein Können permanent zu verbessern.

de.wikipedia.org

Beim Westernreiten finden dagegen Steigbügel mit dickem breiten Lederbezug Verwendung.

de.wikipedia.org

In früheren Jahren fanden an diesem ersten Wochenende verschiedene Pferdesportdisziplinen ihrem Platz, so bis 2007 Fahrprüfungen und in den Jahren 2008 und 2009 das Westernreiten.

de.wikipedia.org

Zudem wird Cowboykleidung als alltägliches Gebrauchselement von Reitern getragen, vor allem beim Westernreiten, das sich in wesentlichen Punkten vom klassischen englischen Reiten unterscheidet.

de.wikipedia.org

Springsport, Dressur, Westernreiten, Gangpferdereiten sowie Fahrsport sind zu finden.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsreitpferde, die den ganzen Tag eingesetzt werden sollen, werden eher Quadratpferde bevorzugt, weshalb diese auch meist beim Westernreiten anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Auch im Westernreiten (aus der Arbeitsreiterei entstanden) ist es einsetzbar.

de.wikipedia.org