Traduções para „unterstes“ no dicionário Alemão » Italiano

untere ADJ

1. untere:

untere

inferiore

die untere Schublade

il cassetto inferiore

2. untere:

untere

(posto) in basso

den unteren Knopf drücken

premere il pulsante in basso

3. untere:

untere

sottostante

die untere Seite

il lato sottostante

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

unter

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

unter null

sotto zero

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

unter

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

II . unter ADV

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

Unter <-s, Unter> SUBST m

Unter

fante m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.

de.wikipedia.org

Als Sendeantenne für Mittelwelle dient eine Langdrahtantenne, deren oberstes Ende am Turm und deren unterstes Ende am Boden verankert ist.

de.wikipedia.org

Ihr Alter wird als Eozän oder unterstes Oligozän eingestuft.

de.wikipedia.org

Sehr einfache Blockflöten haben alle Löcher in der Mittelebene, bessere haben ein etwas nach rechts versetztes unterstes Griffloch für den rechten kleinen Finger.

de.wikipedia.org