Traduções para „sätta“ no dicionário Alemão » Italiano

I . satt ADJ

1. satt:

satt

sazio

satt machen

saziare

satt werden

saziarsi

2. satt:

etw/jdn satt sein fig

essere stufo ( od averne abbastanza) di qc/qn

nicht satt werden, etwas zu tun/zu hören

non stancarsi mai di fare/ascoltare qc

3. satt:

satte Gewinne

lauti guadagni

eine satte Mehrheit

una maggioranza piena

4. satt (Farbe):

satt

intenso

II . satt ADV

satt

a sazietà

sich satt essen

mangiare a sazietà

sattblau ADJ

sattblau

blu intenso, cupo

Satte <Satte, -n> SUBST f reg

Satte

ciotola f (per il latte)

sattrot ADJ

sattrot

rosso intenso, cupo

satteln VERBO trans

satteln

sellare

Regatta <-, Regatten> SUBST f

Regatta

regata f

Lametta <-s> SUBST nt

1. Lametta:

Lametta

fili mpl d’argento, argentati

2. Lametta ugs iron :

Lametta

patacche fpl

satthaben <irr> VERBO trans ugs

satthaben

essere stufo, averne abbastanza

Sattel <-s, Sättel> SUBST m

Sattel

sella f

fest im Sattel sitzen fig

essere a cavallo

jemanden aus dem Sattel heben fig

sbalzare di sella qn

Satrap <-en, -en> SUBST m

Satrap

satrapo m

sattgrün ADJ

sattgrün

verde intenso, carico

sattsam ADV

Entrada criada por um utilizador

sattsam (reichlich) pej

ampiamente