Traduções para „rutschbehnen“ no dicionário Alemão » Italiano

Rutschbahn SUBST f

Rutschbahn

toboga m

rutschen VERBO intr +sein

1. rutschen:

rutschen

scivolare

die Brille rutscht von der Nase

gli occhiali scivolano dal naso

2. rutschen (ausrutschen):

rutschen

sdrucciolare

3. rutschen (zur Seite rücken):

rutschen ugs

spostarsi, scostarsi

Expressões:

auf dem Stuhl hin und her rutschen

non stare fermo sulla sedia

I . Rutschen <-s> SUBST nt

Rutschen

scivolamento m

Rutschen

slittamento f

Rutschen Wendungen

ins Rutschen kommen, geraten

scivolare

ins Rutschen kommen, geraten

peggiorare, andare male, andare in crisi

rutschfest ADJ

rutschfest

antiscivolo

Rutscherei <Rutscherei, -en> SUBST f ugs

Rutscherei

scivolamento m

Rutscherei

slittamento m

rutschsicher ADJ

rutschsicher → rutschfest

Veja também: rutschfest

rutschfest ADJ

rutschfest

antiscivolo

I . ausdehnen VERBO trans

1. ausdehnen (ausweiten):

ausdehnen

dilatare, espandere

2. ausdehnen fig :

ausdehnen

estendere, allargare

3. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen

prolungare

II . ausdehnen VERBO rfl

1. ausdehnen:

sich ausdehnen PHYS

espandersi, dilatarsi

2. ausdehnen:

sich ausdehnen (sich ausbreiten, erstrecken)

estendersi

Expressões:

sich ausdehnen (lange dauern)

protrarsi, durare (a lungo)

zurücklehnen VERBO rfl

sich zurücklehnen

appoggiarsi (all’indietro)

zurücksehnen VERBO rfl

sich nach etw/zu jemandem zurücksehnen

avere nostalgia di qc/qn

rutschig ADJ

rutschig

scivoloso, sdrucciolevole

Rutscher <-s, -> SUBST m österr ugs (kurze Fahrt)

Rutscher österr ugs

puntata f

Rutschgefahr <Rutschgefahr> SUBST f

Rutschgefahr

strada f sdrucciolevole

ersehnen VERBO trans

ersehnen

desiderare ardentemente, agognare

etwas heiß ersehnen

desiderare ardentemente qc

entlehnen VERBO trans liter

entlehnen

prendere a prestito, assumere

einen Begriff aus der Philosophie entlehnen

prendere a prestito un concetto dalla filosofia

hersehnen VERBO trans

jemanden, etwas hersehnen

avere nostalgia di qn , qc (od desiderare che qn , qc sia qui)

auflehnen VERBO rfl

sich gegen jdn/etw auflehnen

ribellarsi contro qn/qc

rutsch INTERJ

rutsch

op là, oplà