Alemão » Italiano

rutsch INTERJ

rutsch
op là, oplà

Rutsch <-[e]s, -e> SUBST m

1. Rutsch:

Rutsch
scivolata f

2. Rutsch ugs :

Rutsch
puntata f
auf einen Rutsch nach Graz fahren
fare una puntata a Graz

Expressões:

guten Rutsch ins neue Jahr! ugs
buon inizio (d’anno)!
in einem Rutsch
tutto di volata, tutto d’un fiato

rutschen VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. rutschen (ausrutschen):

rutschen
sdrucciolare

3. rutschen (zur Seite rücken):

rutschen ugs
spostarsi, scostarsi

I . Rutschen <-s> SUBST nt

Rutschen Wendungen

Exemplos de frases com rutsch

in einem Rutsch
tutto di volata, tutto d’un fiato
rutsch mir den Buckel runter!
togliti dai piedi!
guten Rutsch ins neue Jahr! ugs
buon inizio (d’anno)!
auf einen Rutsch nach Graz fahren
fare una puntata a Graz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Rutschen-Fahrt kostet 4 €, sieben (5+2) 20 €.
de.wikipedia.org
Die Idee, dem Rutschen der Räder mit sich drehenden Armen aus Metall und Holz entgegenzuwirken, war nicht neu.
de.wikipedia.org
Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.
de.wikipedia.org
Neben einem 50-Meter-Becken gibt es zwei Nichtschwimmerbecken, einen Familienbereich, zwei Rutschen und eine Entspannungszone mit Sauna, Warm- und Kaltwasserbecken und einem Außenbecken.
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.
de.wikipedia.org
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org
In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.
de.wikipedia.org
Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org
Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rutsch" em mais línguas

"rutsch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares