Traduções para „missbrauchen“ no dicionário Alemão » Italiano

missbrauchen VERBO trans

1. missbrauchen:

etwas missbrauchen

fare cattivo uso di qc

einen Weiher als Mülldeponie missbrauchen

usare uno stagno come discarica

2. missbrauchen:

jdn/etw missbrauchen

abusare di qn/qc

jemanden für seine Zwecke missbrauchen

usare qn per i propri scopi

3. missbrauchen:

jemandes Vertrauen missbrauchen

ingannare la fiducia di qn

Expressões:

jemanden missbrauchen (vergewaltigen)

abusare di qn

Exemplos de frases com missbrauchen

etwas missbrauchen

fare cattivo uso di qc

jemanden missbrauchen (vergewaltigen)

abusare di qn

jemandes Vertrauen missbrauchen

ingannare la fiducia di qn

jdn/etw missbrauchen

abusare di qn/qc

einen Weiher als Mülldeponie missbrauchen

usare uno stagno come discarica

jemanden für seine Zwecke missbrauchen

usare qn per i propri scopi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie über viele Jahre als billige Arbeitskräfte benutzt, sexuell missbraucht oder körperlich misshandelt.

de.wikipedia.org

Damit sei die Zivilbevölkerung unter Bruch des Kriegsvölkerrechts und militärisch sinnlos als Schutzschild missbraucht worden.

de.wikipedia.org

Das afghanische Verteidigungsministerium erhob Vorwürfe, Taliban hätten die Klinik als „Schutzschild“ missbraucht.

de.wikipedia.org

Sie symbolisieren das ungebildete gemeine Volk und werden von der Propaganda der Führung für ihre Zwecke missbraucht.

de.wikipedia.org

Besitzt beispielsweise ein Finanzmarktteilnehmer mehrere Interessen, die ihn dazu bewegen könnten, Informationen zu missbrauchen oder zu unterschlagen, die für die Funktionsfähigkeit der Finanzmärkte erforderlich sind, liegt eine Interessenkollision vor.

de.wikipedia.org

Daher richten sich viele Stücke gegen die Medien, die ihre meinungsbildende Stellung nach Ansicht der Band missbrauchten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde von seinen Zeitgenossen verdächtigt, seine Macht zu missbrauchen und sein Insiderwissen bei Finanzspekulationen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Bildes sei ins Gegenteil verkehrt und als Illustration für einen Artikel missbraucht worden.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen ihr auch vor Stadtratssitzungen zu versäumen und ihr Reisebudget zu missbrauchen.

de.wikipedia.org