Italiano » Alemão

I . proprio <mpl propri, fpl proprie, poss > [ˈprɔːprjo] ADJ

2. proprio (di lui):

proprio
sein

3. proprio (di lei):

proprio
ihr

4. proprio (loro):

proprio
ihr

II . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] PRON POSS

III . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ADV

3. proprio (in espressioni negative):

proprio
wirklich, bestimmt

IV . proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] SUBST m il

proprio <mpl propri, fpl proprie> [ˈprɔːprjo] ADJ

1. proprio (caratteristico):

proprio
besonders , typisch

2. proprio (personale):

proprio
eigen

3. proprio (adatto):

proprio
geeignet, passend
amor proprio
Ehrgefühl nt
nome proprio
Eigenname m
propri mezzi (finanziari) WIRTSCH
Eigenmittel pl

proprio ADV

Entrada criada por um utilizador

proprio ADJ

Entrada criada por um utilizador

proprio

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com propri

affermare i propri diritti
seine Rechte geltend machen
mostrare i propri sentimenti
seine Gefühle zeigen
sfogare i propri istinti
seine Triebe ausleben
allargare i propri orizzonti
seinen Horizont erweitern
vantare i propri meriti
seine Verdienste herauskehren
secondo i propri parametri
nach seinen eigenen Maßstäben
derogare ai propri principi
von seinen Grundsätzen abweichen
conoscere i propri polli
seine Pappenheimer kennen
perdersi nei propri sogni
sich in seinen Träumen verlieren
attingere ai propri risparmi
auf seine Ersparnisse zurückgreifen
impuntarersi sui propri diritti
auf seinem Recht bestehen
badare ai fatti propri pl
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
farsi i fatti propri fam pl
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
onorare i propri impegni
seinen Verpflichtungen nachkommen
propri mezzi (finanziari) WIRTSCH
Eigenmittel pl
lanciare i propri -i contro qn fig
jemandem gegenüber beißende Bemerkungen fallen lassen ( o machen)
dare fondo ai propri risparmi
seine Ersparnisse erschöpfen
non credere ai propri occhi
seinen Augen nicht trauen
essere cosciente dei propri limiti
sich (dat) seiner Grenzen bewusst sein
annoverare qn tra i propri amici
jemanden zu seinen Freunden zählen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.
it.wikipedia.org
Le altre nazionali declinarono l'invito, impossibilitate a sostenere due volte nello stesso anno la partecipazione della propria rappresentativa ad un torneo internazionale.
it.wikipedia.org
È a tutti gli effetti un tasto vero e proprio.
it.wikipedia.org
Calliope è un nome proprio di persona italiano femminile.
it.wikipedia.org
Ciascuna squadra affronta in partite di andata e ritorno tutte le componenti del proprio girone.
it.wikipedia.org
Luigi è un nome proprio di persona italiano maschile.
it.wikipedia.org
Sovente le grandi campane hanno nomi propri e una lunga storia alle spalle.
it.wikipedia.org
Questa mossa diede tempo prezioso ai turchi per rafforzare le proprie difese.
it.wikipedia.org
Fra il 1914 e gli anni quaranta decora la propria casa, rimodellandola secondo gli ideali artistici viennesi.
it.wikipedia.org
Un'altra criticità fu data dalla mancanza di un vero e proprio apparato miliare.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares