Traduções para „müde“ no dicionário Alemão » Italiano

müde ADJ

müde

stanco

müde von der Arbeit sein

essere stanco per il lavoro

jemandes (od jemanden)/etw (gen) müde sein

essere stanco di qn/qc

keine müde Mark

nemmeno un centesimo

(nicht) müde werden, etwas zu tun

(non) stancarsi ( od smettere) di fare qc

müde ADJ

Entrada criada por um utilizador

von etw müde sein

essere stanco per qc

Exemplos de frases com müde

zum Umfallen müde sein

non reggersi in piedi per la stanchezza

keine müde Mark

nemmeno un centesimo

müde von etwas sein

essere stanco per qc

(nicht) müde werden, etwas zu tun

(non) stancarsi ( od smettere) di fare qc

ich war schlankweg zu müde

ero proprio troppo stanco

müde von der Arbeit sein

essere stanco per il lavoro

jemandes (od jemanden)/etw (gen) müde sein

essere stanco di qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie ist so lange unterwegs, bis sie schließlich müde wird.

de.wikipedia.org

Als er ihnen entwischt, setzen sich die Polizisten ausgepumpt und müde auf eine Bank und schlafen ein.

de.wikipedia.org

Die Truppe war krank und müde wegen der vielen Schlachten gegen die Einwohner.

de.wikipedia.org

Besonders in den ersten Tagen werden Fohlen schnell müde und schlafen sehr viel, immer in kurzen Intervallen über den Tag verteilt.

de.wikipedia.org

Als Whipple müde wird, legt er sich auf ein Feldbett und fällt in einen Schlaf, der nach einiger Zeit unruhig wird.

de.wikipedia.org

Sie gab an, sie wolle den Standpunkt des Pferdes vertreten, verließ die Sendung aber mittendrin, weil sie, wie sie sagte, sehr müde geworden sei.

de.wikipedia.org

Gefürchtet werden seine häufig vernichtenden Verrisse nicht nur von Schriftstellern, sondern vor allem von Literaturwissenschaftlern des akademischen Establishments, deren Selbstzufriedenheit im Elfenbeinturm zu kritisieren er nicht müde wird.

de.wikipedia.org

Er ist der aufwendigen Großprojekte müde, sein nächster Film soll deutlich kleiner ausfallen.

de.wikipedia.org

Der Obskurantismus sei eine Gefahr für die Menschheit, die des Relativismus müde sei und nach dem Absoluten strebe.

de.wikipedia.org

Der Hobbymusiker tritt jeden Abend in einer Bar auf und ist deswegen im Unterricht oft müde.

de.wikipedia.org