Traduções para „ktoś“ no dicionário Alemão » Italiano

Kto.

Kto. abreviatura de Konto

Kto.

conto m

Veja também: Konto

Konto <-s, -s Konten/Konti> SUBST nt

Konto

conto m

ein Konto eröffnen/auflösen

aprire/chiudere un conto

das geht auf dein Konto ugs

lo paghi tu

das geht auf dein Konto ugs fig

ne sei tu responsabile

kess ADJ

1. kess:

kess

carino e disinvolto, spigliato

2. kess (frech):

kess

sfacciato

I . los ADJ

1. los (abgetrennt):

los

staccato

2. los (losgebunden):

los

slegato, sciolto

3. los:

etwas los sein ugs

avere perso qc

jdn/etw los sein (befreit) ugs

essere libero da qn/qc

Expressões:

bei ihm ist immer etwas los ugs

da lui c’è sempre movimento

mit ihm ist nichts (od nicht viel) los

non è in vena

mit etwas ist nichts (od nicht viel) los

non è poi un gran che

hier ist der Teufel los

qui c’è un finimondo

was ist los? ugs

cosa c’è? cos’è successo?

was ist denn mit dir los?

che hai?

II . los ADV

los

avanti, forza

los, beeil dich!

avanti, sbrigati!

Eros <Eros> SUBST m

Eros

eros m

Gros <-, -> [groː] SUBST nt

Gros

grosso m

Gros

massa f

das Gros der Truppen

il grosso delle truppe

Epos <-, Epen> SUBST nt

Epos

epos m

Epos

poema m epico

Laos <-> SUBST nt

Laos

Laos m

Moos SUBST

Entrada criada por um utilizador

ohne Moos nichts los prov

senza soldi non si canta messa prov

Los SUBST

Entrada criada por um utilizador

Los (Schicksal) nt elev

sorte f

ein tragisches Los

una tragica sorte