Traduções para „koelen“ no dicionário Alemão » Italiano

kohlen +haben VERBO intr

1. kohlen:

kohlen

carbonizzarsi

2. kohlen SCHIFF (Kohle laden):

kohlen

caricare (od imbarcare) carbone

kielen +haben VERBO intr obs

1. kielen (Federn bekommen):

kielen

mettere le penne

2. kielen (Gänsefedern zurechtschneiden):

kielen

affilare la punta della penna d’oca

Selen <-s> SUBST nt

Selen

selenio m

dielen VERBO trans

dielen

pavimentare con assi, rivestire di tavole

I . sielen VERBO trans reg

sielen

passare al setaccio, setacciare

II . sielen VERBO rfl reg

sich in etwas dat sielen

rigirarsi, rotolarsi in qc

zielen VERBO intr +haben

1. zielen:

zielen

mirare

auf etwas (akk) zielen

mirare a qc

Expressões:

auf jdn/etw zielen (anspielen)

alludere a qn/qc

kosen VERBO trans

kosen

coccolare

koten +haben VERBO intr

koten

defecare

koken +haben VERBO intr

koken

produrre coke

I . kochen VERBO trans

1. kochen:

kochen

cuocere, cucinare

etwas bei mittlerer Hitze kochen

cuocere qc a fuoco lento

2. kochen (im Wasser):

kochen

lessare

Kartoffeln kochen

lessare le patate

3. kochen:

Kaffee/Tee kochen

fare il caffè/il tè

das Essen kochen

fare da mangiare

4. kochen (Textilien):

kochen

lavare a novanta gradi

II . kochen VERBO intr +haben

1. kochen:

kochen

cucinare

er kocht gerne

cucina volentieri

für die Freunde kochen

far da mangiare per gli amici

2. kochen (den Siedepunkt überschreiten):

kochen

bollire

das Wasser kocht

l’acqua bolle

er kocht vor Wut ugs fig

ribolle di rabbia

koksen VERBO intr +haben sl

koksen

farsi di coca, sniffare coca

kommen VERBO

Entrada criada por um utilizador

gleich kommen

venire subito

kosten VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw kosten (etw erleben, auskosten, z.B. Freude)

assaporare qc