Italiano » Alemão

I . bollire [boˈlliːre] VERBO trans

II . bollire [boˈlliːre] VERBO intr

1. bollire:

bollire
kochen, sieden
che cosa bolle in pentola?
was geht hier vor?

bolla [ˈbolla] SUBST f la

1. bolla:

bolla
Bulle f

2. bolla HANDEL :

bolla
Schein m
bolla di spedizione
Lieferschein m

bolla [ˈbolla] SUBST f la

2. bolla (vescica):

bolla
Wasserblase f

3. bolla (livella):

bolla
Wasserwaage f

Exemplos de frases com bolle

qualcosa bolle in pentola fig
etw ist im Gange
che cosa bolle in pentola?
was geht hier vor?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il dispositivo acceso crea un vortice che genera delle bolle all'interno del latte.
it.wikipedia.org
Esistono anche scarpe da trekking di gomma, ma non lasciano traspirare il piede, facilitando così l'infezione o la formazione di bolle.
it.wikipedia.org
Il cranio presenta una scatola cranica larga, un rostro allungato, le arcate zigomatiche sottili e le bolle timpaniche non particolarmente rigonfie.
it.wikipedia.org
Inoltre può emettere fasci di luce dalle sue pietre e generare bolle di contenzione.
it.wikipedia.org
Come ulteriore effetto, la scia di bolle veniva ridotta a livelli invisibili rendendo virtualmente impossibile la rivelazione dell'arma e la sua direzione di provenienza.
it.wikipedia.org
Il 18 settembre il pontefice concesse le bolle di conferma della nomina, dietro corresponsione di millecinquecento scudi romani.
it.wikipedia.org
La cristallizzazione avviene in apparecchiature discontinue chiamate bolle di cottura, che sono grossi recipienti con un sistema di riscaldamento a fascio tubiero.
it.wikipedia.org
Le bolle possono raggiungere organi diversi e fermarsi in corrispondenza di capillari più piccoli, provocando l’occlusione e il conseguente danno ischemico.
it.wikipedia.org
In genere quando il caffè bolle viene versato, attraverso il beccuccio, dentro un altro contenitore per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella jebena.
it.wikipedia.org
Può produrre delle bolle dalla bocca per intimidire gli avversari.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares