Traduções para „irgendwo“ no dicionário Alemão » Italiano

irgendwo ADV

irgendwo

da qualche parte

Exemplos de frases com irgendwo

sich irgendwo sesshaft machen

stabilirsi da qualche parte

hast du mein Buch irgendwo liegen sehen?

hai visto il mio libro da qualche parte?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Legende besagt, dass bei jedem Schwung seiner Sense irgendwo ein Mensch sterben soll.

de.wikipedia.org

Sie liegt irgendwo zwischen 120 und 140 km².

de.wikipedia.org

Die vage Eintrittswahrscheinlichkeit möglich ist normalerweise irgendwo unterhalb der 50-Prozent-Schwelle anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Ansonsten mussten sie provisorisch „irgendwo“ vor Anker gehen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1944/45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.

de.wikipedia.org

Die Finder vermuten nun, dass seine Kamera noch irgendwo vergraben ist.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Gardaseeflottille findet kaum irgendwo Erwähnung und ist dementsprechend wenig bekannt.

de.wikipedia.org

In fast allen Texten sind die Figuren daher ständig in Bewegung, ohne jedoch wirklich irgendwo anzukommen.

de.wikipedia.org

Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.

de.wikipedia.org

Der andere Ort der Testmasse kann irgendwo in der Erde liegen, z. B. in der beweglichen Hydrosphäre.

de.wikipedia.org