Alemão » Italiano

Traduções para „instellen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

einstellen: I. Verbo II. Verbo
Einstellen: Substantivo
hinstellen: I. Verbo II. Verbo

Resultados com grafia semelhante: hinstellen , Einstellen e einstellen

I . einstellen VERBO trans

1. einstellen:

2. einstellen (anstellen):

3. einstellen (regulieren):

die Temperatur höher einstellen

alzare la temperatura

4. einstellen (Frequenz):

das Radio auf einen Sender einstellen

sintonizzare la radio su un canale

5. einstellen (Zündung):

mettere in fase

6. einstellen:

die Entfernung einstellen FOTO

mettere a fuoco la distanza

7. einstellen (aufhören):

interrompere, cessare

den Betrieb einstellen

sospendere l’attività

8. einstellen:

ein Verfahren einstellen JUR

archiviare un processo

Expressões:

einen Rekord einstellen SPORT

uguagliare un record

II . einstellen VERBO rfl

1. einstellen:

sich einstellen (sich einfinden)

2. einstellen:

sich auf etwas (akk) einstellen (sich vorbereiten)

prepararsi a qc

Expressões:

sich auf jdn/etw einstellen (sich anpassen)

adattarsi a qn/a qc

Einstellen <-s> SUBST nt

1. Einstellen:

2. Einstellen (Abstellung):

deposito m

3. Einstellen (Anstellung):

4. Einstellen (Regulierung):

messa f a punto

Einstellen TECH

registrazione f

das Einstellen des Verteilers

la registrazione dello spinterogeno

5. Einstellen FOTO :

messa f a fuoco

6. Einstellen:

Einstellen (Unterbrechung)

Einstellen (Unterbrechung)

Einstellen (Beendigung)

I . hinstellen VERBO trans

1. hinstellen:

mettere, posare

2. hinstellen:

jemanden als Vorbild hinstellen (darstellen)

portare qn ad esempio

jemanden als dumm hinstellen

far passare qn per stupido

II . hinstellen VERBO rfl

1. hinstellen:

sich hinstellen

sich vor jemandem hinstellen

mettersi davanti a qn

Expressões:

sich hinstellen

sich als tolerant hinstellen

descriversi come persona tollerante

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski