Traduções para „presentarsi“ no dicionário Italiano » Alemão

I . presentare [prezenˈtaːre] VERBO trans

1. presentare:

presentare

vorstellen

2. presentare (iniziare):

presentare

einführen

presentare qn in qc

jemanden in etw (akk) einführen

3. presentare (sottoporre):

presentare

vorlegen, vorstellen

presentare

einreichen

4. presentare (esibire):

presentare

vorzeigen

5. presentare (rivelare):

presentare

aufweisen

6. presentare (offrire):

presentare

darbringen

7. presentare TV THEAT :

presentare

präsentieren

presentare uno spettacolo

eine Show präsentieren

II . presentare [prezenˈtaːre] VERBO

1. presentare:

presentarsi

sich vorstellen

permetta che mi presenti

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

2. presentare:

presentarsi (apparire)

erscheinen

presentarsi in tribunale

vor Gericht erscheinen

3. presentare:

presentarsi (succedere)

eintreten

4. presentare:

presentarsi

auftreten

presentarsi bene

einen guten Eindruck machen

presentarsi male

einen schlechten Eindruck machen

Expressões:

presentarsi (offrirsi)

sich (an)bieten

Exemplos de frases com presentarsi

presentarsi

sich vorstellen

presentarsi bene

einen guten Eindruck machen

presentarsi male

einen schlechten Eindruck machen

presentarsi in tribunale

vor Gericht erscheinen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lo scafo presenta anche un rostro molto accentuato.

it.wikipedia.org

A volte si presentano in capolini privi di brattee.

it.wikipedia.org

L'udienza preliminare iniziò l'11 marzo 2013, e le prove presentate dalle parti furono soggette a divieto di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Presentava una fusoliera realizzata a tecnica mista, anteriormente con struttura in tubi d'acciaio saldati e posteriormente in legno ricoperta da pannelli in compensato.

it.wikipedia.org

Presenta, al pari degli altri membri della famiglia, un marcato dimorfismo sessuale.

it.wikipedia.org