Alemão » Italiano

Traduções para „bisque“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: oblique , bisexuell , biss , bis , Claque , Plaque , Clique , Piqué , bisher , Bistum , bissig , bissel e Bismut

oblique [oˈbliːk] ADJ GRAM

bisexuell ADJ

bisessuale, bisessuato

Bismut

Bismut → Wismut

Veja também: Wismut

Wismut <-[e]s> SUBST nt

bismuto m

bissel reg

bissel → bisschen

Veja também: bisschen

I . bisschen ADJ inv

poco

II . bisschen PRON INDEF inv

ein bisschen

un poco, un po’

ein bisschen Brot

un po’ di pane

ein klein bisschen

bissig ADJ

1. bissig:

Achtung, bissiger Hund!

attenti al cane!

2. bissig (Bemerkung):

3. bissig SPORT :

grintoso, aggressivo

Bistum <-s, Bistümer> SUBST nt

bisher ADV

Piqué <-s, -s> [piˈkeː] SUBST nt MINER

piqué m

Clique <-, -n> [ˈklɪkə] SUBST f

1. Clique pej :

cricca f

2. Clique (Freundeskreis):

Plaque <Plaque, -s> [plak] SUBST f MED

placca f

Claque <Claque, -n> [klak] SUBST f

claque f

I . bis < +akk > PRÄP

1. bis (lokal):

bis

fino a, sino a

bis dahin/hierher

fino a lì/a qui

von Bonn bis Köln

da Bonn a Colonia

von unten bis oben

dal basso in alto

2. bis (temporal):

bis

fino a

fino a oggi

von 2 bis 3 Uhr

dalle 2 alle 3

von Anfang bis Ende

dall’inizio alla fine

der Rasen muss bis Montag gemäht sein

il prato deve essere falciato entro lunedì

bis nach Mitternacht

fin dopo mezzanotte

bis bald! bis gleich!

a presto!

bis dann! bis nachher!

a dopo!

3. bis:

bis auf (einschließlich)

fino a

bis auf (außer)

bis auf zwei sind alle da

tranne due sono tutti presenti

Expressões:

Jugendliche bis zu 18 Jahren (mit Zahlen)

giovani fino ai 18 anni

II . bis CONJ

1. bis:

bis

finché, fino a che

warte, bis er zurückkommt

aspetta finché torna

2. bis (bevor nicht):

bis

finché non, se non

ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat

non gli parlo, finché non chiede scusa

bis auf Weiteres

fino a nuovo ordine

Expressões:

in 2 bis 3 Stunden

fra 2 e 3 ore

biss

biss → beißen

Veja também: beißen

I . beißen <biss, gebissen> VERBO trans

1. beißen:

sich (dat) auf die Zunge beißen

mordersi la lingua

2. beißen (kauen):

II . beißen <biss, gebissen> VERBO intr +haben

1. beißen:

in etwas (akk) beißen

ins Gras beißen

mordere la polvere

2. beißen (bissig sein):

3. beißen (an die Angel):

4. beißen (reizen):

der Rauch beißt in den Augen

il fumo irrita gli occhi

III . beißen <biss, gebissen> VERBO rfl

sich beißen

sich beißen (Farben) fig

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski