Alemão » Italiano

Tisch <-[e]s, -e> SUBST m

3. Tisch (Tischrunde):

Tisch
tavolata f

Tisch SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tisch SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Tisches

am Kopfende des Tisches
a capotavola
der Rand des Tisches
il bordo del tavolo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am unteren Bildrand von der linken Ecke bis zur Bildmitte ist die runde Platte eines dunklen Tisches platziert.
de.wikipedia.org
Seit das Kaffeetrinken im 19. Jahrhundert erschwinglicher und beliebter wurde, rückte die Kaffeekanne stärker in den Mittelpunkt des gedeckten Tisches.
de.wikipedia.org
Auch aus der Tempelberggrabung sind drei runde Kalksteintabletts ohne Griffe bekannt, für die eine Verwendung als Serviertablett bzw. abnehmbare Tischplatte eines dreibeinigen Tisches angenommen wird.
de.wikipedia.org
Die häusliche Einrichtung sei meist auf das Spärlichste beschränkt, zum Teil weil Möbel und Gegenstände für Geld entäußert werden müssten; selbst der Besitz eines Bettes oder Tisches sei die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie die Form eines Tisches und ihr Name rührt daher.
de.wikipedia.org
Dahinter befindet sich eine Sitzgruppe, die sechs Personen Platz bietet und durch Herabsenken des an der Heckwand angeschlagenen Tisches zur Liegefläche umgebaut werden kann.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon geben viele Spieler an, dass er abseits des Tisches sehr umgänglich sei.
de.wikipedia.org
Es trifft genau zu bei der Höhe eines durchschnittlichen Tisches, wenn das Marmeladebrot von der Tischkante geschoben wurde.
de.wikipedia.org
Symbolisiert durch 39 ausgefeilte, individuelle Gedecke, unter denen sich handbemalte Porzellanteller, Keramikbesteck und Kelche befinden, auf bestickten Läufern mit Servietten, angeordnet entlang eines massiven dreieckigen Tisches.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares