Traduções para „Ticket“ no dicionário Alemão » Italiano

Ticket <-s, -s> SUBST nt

Ticket

biglietto m

E-Ticket SUBST nt (elektronisches Ticket)

E-Ticket

biglietto m elettronico, e-ticket m

Standby-Ticket SUBST nt FLUG

Standby-Ticket

biglietto m stand by

Standby-Ticket

biglietto m in lista d’attesa

Last-Minute-Ticket SUBST nt

Last-Minute-Ticket

biglietto m last-minute

ticken VERBO intr +haben

ticken

ticchettare, fare tic tac

die Uhr tickt

l’orologio fa tic tac

bei jemandem tickt es wohl nicht ganz richtig

qn ha qualche rotella fuori posto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bereits erworbene Tickets konnten für das jeweilige Festival des Folgejahres kostenfrei umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Es gab aber die Meldung, dass 86 % der aufgelegten Tickets verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Das Areal umfasst mittlerweile neben einer Vielzahl an Kabinen auch eine Garage für die Eismaschine, ein Büro mit integriertem Ticket-Shop, einen Gastronomiebereich sowie einen VIP-Raum.

de.wikipedia.org

Entsprechend eingestufte Unternehmen durften weder feste Flugverbindungen einrichten noch Tickets im Einzelverkauf anbieten oder touristische Charterflüge für Reiseveranstalter durchführen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde werden die Eintrittskarten jeweils fix zugeteilt: Studierende, Lehrpersonal, Angestellte und Gönner können Tickets erwerben.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org

Online können Leser die Leihfrist verlängern, Medien vormerken, Anschaffungen vorschlagen, Jahres- und Mahngebühren elektronisch bezahlen oder Tickets für Veranstaltungen der Stadtbücherei bestellen.

de.wikipedia.org

Außerdem begrenzen die Fluggesellschaften diese Tickets gerne auf ein bestimmtes Alter.

de.wikipedia.org

Wenn er die identischen Tickets nacheinander nutzt, bemerkt dies der Verkäufer spätestens beim Abgleich der geprüften Tickets mit den verkauften Tickets.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 43 Minuten waren die restlichen 100.000 Tickets für den weltweiten Verkauf vollständig verkauft.

de.wikipedia.org