Traduções para „Schwindel“ no dicionário Alemão » Italiano

Schwindel <-s> SUBST m

1. Schwindel:

Schwindel

capogiro m

2. Schwindel (Betrug):

Schwindel ugs

imbroglio m

den Schwindel kenne ich!

conosco il trucco!

auf jeden Schwindel reinfallen

farsi sempre fregare

3. Schwindel (Unwahrheit):

Schwindel

storie fpl

Schwindel

balle fpl

I . schwindeln VERBO intr +haben

1. schwindeln:

es schwindelt jemandem unpers

a qn gira la testa

2. schwindeln (lügen):

schwindeln ugs

raccontare storie (od balle)

er schwindelt oft

racconta spesso delle balle

II . schwindeln VERBO trans ugs

schwindeln

inventare (di sana pianta)

das hast du doch geschwindelt!

questo te lo sei inventato!

Exemplos de frases com Schwindel

den Schwindel kenne ich!

conosco il trucco!

auf jeden Schwindel reinfallen

farsi sempre fregare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.

de.wikipedia.org

Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.

de.wikipedia.org

Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Die Pinguine haben Angst vor der Strafe, die ihnen für ihren Schwindel droht.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Bei Geburtstagsball fliegt der Schwindel auf, und die Kurfürstin gibt ihrem Mann gegenüber zu erkennen, dass sie alles um seine Tricks weiß.

de.wikipedia.org

Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Übelkeit, Appetitlosigkeit, Erbrechen, Schwindel und neuropsychiatrische Reaktionen.

de.wikipedia.org

Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.

de.wikipedia.org

Daher kommt es gehäuft zu Schwindel, Benommenheit und Sehstörungen, vor allem beim Stehen.

de.wikipedia.org