Alemão » Italiano

Reiner Eigenn. m

Reiner
Ranieri m

rein ADV ugs

1. rein ugs → herein

2. rein ugs → hinein

Veja também: hinein , herein

hinein ADV ( oft unübersetzt)

herein ADV

I . rein ADJ

II . rein ADV

III . rein SUBST

rein riechen +haben VERBO intr ugs

rein riechen → hineinriechen

Veja também: hineinriechen

hineinriechen <irr> VERBO intr +haben

Exemplos de frases com Reiner

reiner Alkohol
alcol puro
reiner Wein
vino genuino
das ist reiner Mutwille
è pura cattiveria
etwas aus reiner Gefälligkeit tun
fare qc per pura cortesia
das war reiner Zufall
è stato un puro caso
aus reiner Bosheit
per pura cattiveria
ein reiner Klang
un suono pulito
das ist ja reiner Wahnsinn ugs
questa è pura follia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Erst drei Wochen später wird eine annehmbare Qualität geerntet, die mit den weiteren Wochen immer besser und reiner wird.
de.wikipedia.org
Beim Schwelen der Brennstoffe in einer dafür gebauten Kienrußbrennerei entstand der begehrte Kienruß, der als fast reiner Kohlenstoff u. a. zur Herstellung von Malerfarbe, Schuhwichse, Druckerschwärze und Pigmentpaste diente.
de.wikipedia.org
Reines Methanol verdampft vollkommen rückstandsfrei und wird deshalb als Reinigungsmittel für den letzten Reinigungsschritt zur Herstellung hoch reiner Oberflächen verwendet.
de.wikipedia.org
Es werden Metallpulver reiner Metalle oder auch von Legierungen in Korngrößen unter 0,6 mm benötigt.
de.wikipedia.org
Der Reihenwertzähler erscheint zumeist am Oberrand von Markenbögen in Form reiner Wertangaben oder als Kombination von Wertangabe und Währungsbezeichnung.
de.wikipedia.org
In der Grundvariante als reiner Transportpanzer kann neben der zweiköpfigen Besatzung eine Gruppe mit einer Absitzstärke von elf Soldaten transportiert werden.
de.wikipedia.org
Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist ein raffiniertes Konstrukt aus durch Quellen gesicherten Ereignissen, biografischen Fakten, Mutmaßungen, Legenden und reiner Fiktion.
de.wikipedia.org
Seine Mechaniker konnten in der Rekordzeit von nur 69 Sekunden beide Hinterreifen wechseln, nur etwa 10 Sekunden langsamer als Chirons reiner Tankstopp.
de.wikipedia.org
Die Architekten Runge & Scotland entwarfen für das Osnabrücker Unternehmen unter anderem Parkbänke in reiner Holzbauweise.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares