Alemão » Italiano

Probe <-, -n> SUBST f

1. Probe:

Probe
prova f
auf (od zur) Probe
in prova
jemanden auf die Probe stellen
mettere alla prova qn

2. Probe MUS THEAT :

Probe
prove fpl
die Kapelle hat jeden Abend Probe
il complesso prova ogni sera

3. Probe (Muster):

Probe
campione m

Probe SUBST

Entrada criada por um utilizador
Probe (Kauf nach Probe / Muster)
acquisto (m) al campione

proben VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Probe

auf (od zur) Probe
in prova
eine Probe seines Könnens
un saggio della propria bravura
eine Probe seines Mutes
una prova del proprio coraggio
jemanden auf die Probe stellen
mettere alla prova qn
die Probe aufs Exempel machen
fare la prova su campione
die Kapelle hat jeden Abend Probe
il complesso prova ogni sera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org
Nimmt man die Reflexion winkelabhängig auf, kann man aus dem Verlauf den komplexen Brechungsindex der Probe berechnen.
de.wikipedia.org
So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Als Akademietheater werden kleinere Theater bezeichnet, die als Proben-, Experimentier- und Aufführungsbühne einer Musik- oder Theaterakademie dienen.
de.wikipedia.org
Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.
de.wikipedia.org
Die Probe, die ihm hier gestellt wird, kann allein durch seine völlige Selbstaufgabe bestanden werden.
de.wikipedia.org
Dazu gehören neben Experimenten zur Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit auch Vergleichsmessungen an codierten Proben.
de.wikipedia.org
Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Probe" em mais línguas

"Probe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares