Traduções para „Cultur“ no dicionário Alemão » Italiano

Kultur <-, -en> SUBST f

1. Kultur:

Kultur

civiltà f

die altgriechische Kultur

la civiltà greca antica

2. Kultur < besonders pl >:

Kultur

cultura f

primitive Kulturen besonders pl

culture primitive

3. Kultur (Bildung):

Kultur

cultura f

ein Mensch von hoher Kultur

una persona di grande cultura

4. Kultur (Kultiviertheit):

Kultur

raffinatezza f

keine Kultur besitzen

essere rozzo

5. Kultur AGR :

Kultur

coltivazione f

6. Kultur BIOL MED :

Kultur

coltura f

Futur <-s, -e> SUBST nt GRAM

Futur

futuro m

erstes Futur (od Futur I)

futuro semplice

zweites Futur (od Futur II)

futuro anteriore

Sutur <Sutur, -en> SUBST f ANAT MED

Sutur

sutura f

Ruptur <Ruptur, -en> SUBST f

1. Ruptur MED :

Ruptur

rottura f

2. Ruptur GEOL :

Ruptur

frattura f

Kubatur <Kubatur, -en> SUBST f

1. Kubatur:

Kubatur

cubatura f

2. Kubatur (Erhebung zur dritten Potenz):

Kubatur

elevazione f al cubo

Artur Eigenn. m

Artur

Arturo m

Matur <-s> SUBST nt , Matur SUBST f <Matur> schweiz

Matur → Matura

Veja também: Matura

Matura <-> SUBST f österr schweiz

Matura

maturità f

Natur <-, -en> SUBST f

1. Natur:

Natur

natura f

zurück zur Natur!

ritornare alla natura!

die menschliche Natur

la natura umana

Fragen grundsätzlicher Natur

questioni di natura fondamentale

2. Natur (Mensch):

Natur

indole f

eine kämpferische Natur

un’indole combattiva

3. Natur (Konstitution):

Natur

costituzione f

eine kräftige Natur

una costituzione robusta

Expressões:

in die freie (od in der freien) Natur

all’aperto

nach der Natur zeichnen

disegnare dal vero

von Natur aus (od her)

di ( od per) natura

Kontur <-, -en> SUBST f

Kontur

contorno m

Montur <-, -en> SUBST f hum

Montur

bardatura f

in voller Montur

completamente vestito

Textur <Textur, -en> SUBST f

1. Textur:

Textur

struttura f

Textur obs

testura f

2. Textur TEX :

Textur

tessuto m

Abitur <-s, -e> SUBST nt

Abitur

maturità f

das Abitur machen

dare la maturità

Faktur <Faktur, -en> SUBST f obs HANDEL

Faktur

fattura f

Komtur <-s, -e> SUBST m HIST

Komtur

commendatore m

Mixtur <-, -en> SUBST f

1. Mixtur PHARM :

Mixtur

mistura f

2. Mixtur fig :

Mixtur

miscuglio m

Mixtur

miscela f

Prätur <Prätur, -en> SUBST f HIST

Prätur

pretura f

Statur <-, -en> SUBST f

1. Statur (Körperbau):

Statur

costituzione f

von zierlicher Statur

di costituzione minuta

2. Statur (Größe):

Statur

statura f

Tortur <-, -en> SUBST f

Tortur

tortura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anreihung dieser Darstellung an die früheste Cultur der Völker, die das Becken des Mittelmeeres umwohnten.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem 1819 gegründeten liberal-reformerischen Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden an.

de.wikipedia.org

Die Neuzeit war eine Wochenschrift für politische, religiöse und Cultur-Interessen.

de.wikipedia.org