Traduções para „grundsätzlicher“ no dicionário Alemão » Italiano

I . grundsätzlich ADJ

1. grundsätzlich:

grundsätzlich

di principio, di massima

2. grundsätzlich:

grundsätzlich

fondamentale

von grundsätzlicher Wichtigkeit

di fondamentale importanza

II . grundsätzlich ADV

1. grundsätzlich:

grundsätzlich

in linea di principio

etwas grundsätzlich ablehnen

rifiutare qc in linea di principio

2. grundsätzlich:

grundsätzlich

fondamentalmente

grundsätzlich einverstanden sein

essere sostanzialmente d’accordo

ich trinke grundsätzlich nicht

non bevo per principio, mai

Exemplos de frases com grundsätzlicher

von grundsätzlicher Wichtigkeit

di fondamentale importanza

Fragen grundsätzlicher Natur

questioni di natura fondamentale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Vorstand berichtet dem Verwaltungsrat über die Umsetzung von Entscheidungen mit grundsätzlicher Bedeutung, die Unternehmens- und Finanzentwicklung.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Letzteres zielt auf Wertevermittlung, Persönlichkeitsbildung, Kunst und Kultur sowie Förderung grundsätzlicher, fürs Leben wichtiger Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzlicher Unterschied besteht auch darin, dass dieser Weg auch von bereits getauften Christen beschritten werden kann, was auch die Regel ist.

de.wikipedia.org

Grundsätzlicher Hinweis: Die Jahresangaben dieser Liste sind zum Teil nicht genauer ermittelbar.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzlicher Zusammenhang zwischen Ontogenese und Phylogenese ist nicht bestreitbar, da die DNA einerseits als der Bauplan des einzelnen Lebewesens und andererseits als das informationstheoretische Protokoll der Stammesgeschichte anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Nebengesetze sind Gesetze, die ein anderes Gesetz ergänzen oder modifizieren, das eine Rechtsmaterie in grundsätzlicher Hinsicht regelt.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wichtiger, grundsätzlicher Unterschied zu den dünnen, ebenen und rasch schlaffen Blättern von Bärlauch.

de.wikipedia.org

Dadurch komme es zur Verflachung und Verniedlichung, zum Verschweigen grundsätzlicher Fragen.

de.wikipedia.org

Obwohl es im Völkerrecht keine Normenhierarchie gibt, kann dennoch ein grundsätzlicher Vorrang vertraglicher Normen gegenüber dem Völkergewohnheitsrecht nach dem lex specialis-Grundsatz angenommen werden.

de.wikipedia.org