Traduções para „zersetzend“ no dicionário Alemão » Inglês

zer·set·zend ADJ pej

zersetzend

subversive

I . zer·set·zen* VERBO trans

1. zersetzen (auflösen):

etw zersetzen Säure

to corrode sth

etw zersetzen QUÍM

to decompose sth

eine Leiche zersetzen

to decompose a body

etw durch Säure zersetzen

to decompose sth by acid

2. zersetzen (untergraben):

etw zersetzen

to undermine [or subvert] sth

II . zer·set·zen* VERBO reflex (sich auflösen)

sich Acus zersetzen

to decompose

der Kadaver/die Leiche zersetzt sich

the cadaver/dead body is decomposing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So griffen insbesondere die zersetzenden Säuren von Kohlenstoffdioxid und Schwefeldioxid den Sandstein an.

de.wikipedia.org

Die saprophagen Larven sind unter der Rinde von morschen Baumstämmen, an Stellen von ausfließendem Baumsaft, an verrottendem Sägemehl sowie an sich zersetzendem Gemüse anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung der Sittenlehre an eine subjektive, mit den Zeitströmungen wechselnde Menschenmeinung öffne zersetzenden Kräften Tür und Tor.

de.wikipedia.org

Teere entstehen durch zersetzende, thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturprodukte (Holz, Steinkohle, Erdöl etc.) und die dabei entstehenden Rückstände werden Peche genannt.

de.wikipedia.org

Saprobionten, indem sie als „Fäulnisfresser“ von sich zersetzenden organische Nährstoffen leben.

de.wikipedia.org

Diese hätten einen zersetzenden Einfluss auf die amerikanische Politik.

de.wikipedia.org

Sie scheint sich von welken Pflanzen und sich zersetzendem organischen Material zu ernähren.

de.wikipedia.org

Sie sind weltweit verbreitete Saprobionten, die überwiegend in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben und einen erheblichen Anteil am Stoffkreislauf im Ökosystem der Erde haben.

de.wikipedia.org

Sie leben häufig in zersetzenden Pflanzenresten und tierischen Stoffen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weltweit verbreiteter Saprobiont, der überwiegend in toter, sich zersetzender, organischer Substanz lebt.

de.wikipedia.org