Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

crowd’
wigs

no Dicionário PONS

wies [vi:s] VERBO

wies Imperf von weisen

I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] VERBO trans elev

weisen (gehen heißen):

jdn aus etw Dat/von etw Dat weisen
to expel sb from sth

Expressões:

etw [weit] von sich Dat weisen

II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] VERBO intr elev

I. ewig [ˈe:vɪç] ADJ

1. ewig (immer während):

2. ewig pej coloq (ständig):

II. ewig [ˈe:vɪç] ADV

1. ewig (dauernd):

2. ewig coloq (ständig):

3. ewig coloq (lange Zeitspanne):

I haven't seen him in [or for] ages coloq

Expressões:

tags [ta:ks] ADV

BGS <-> [be:ge:ˈʔɛs] SUBST m kein pl

BGS abreviatura de Bundesgrenzschutz

Bun·des·grenz·schutz <-es, ohne pl> SUBST m RFA

Win-Win-Stra·te·gie [ˈwɪnwɪn-] SUBST f

win-win-Lö·sung [vɪnvɪn-] SUBST f

I. wie [vi:] ADV interrog

1. wie (welche Art):

wie?
wie?
wie?
wie ... auch [immer]
how ever [or however] [or no matter how] you do it, ...
wie das? coloq
how come? coloq
wie kommt es, dass ...?
why [or how is it that] ...?
wie war das? coloq
come again? coloq

2. wie (welche Merkmale):

how do you do? formal
how's it going? coloq
how's life? coloq
[na, und] wie? region
[na, und] wie? region
Brit humor coloq also wotcha
wie ist es, wenn ...?
wie ist's? coloq
wie wärs mit ...?
how [or what] about ...?

3. wie (welcher Grad):

aber wie! coloq
and how! coloq
wie oft ...!
how often [or many times] ...!
wie sehr ...?
how much ...?
wie sehr ...!
how ...!
und wie! coloq
and how! coloq
wie viel ist 16 durch 4?
how much older is she [than him [or formal he] ]?

4. wie coloq (stimmts?):

right? coloq

II. wie [vi:] ADV relativisch

1. wie (welche Art):

2. wie (welcher Grad):

III. wie [vi:] CONJ nebenordnend

1. wie (vergleichend):

a man like him [or formal he]
KwieKonrad
Kforkilo
[so] ... wie ...
as ... as ...

2. wie (veranschaulichend):

3. wie (als ob):

4. wie coloq (als):

anders wie jd/etw
different from [or to] [or than] sb/sth

5. wie coloq (außer):

6. wie (und):

jd/etw wie jd/etw
sb/sth and sb/sth [alike]
jd/etw wie jd/etw
sb/sth as well as sb/sth
jd/etw wie jd/etw
both sb/sth and sb/sth

IV. wie [vi:] CONJ unterordnend

1. wie (berichtend):

2. wie (vergleichend):

[so] ..., wie ...
as ... as ....

3. wie (wahrnehmen):

to hear/see/feel sb/sth do/doing sth

4. wie (gleichzeitig):

wie sie nach Hause kommen [o. coloq o region kamen], ist [o. coloq o region war] das Essen fertig

Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] SUBST m(f)

1. Wirt (Gastwirt):

Wirt(in)
Wirt(in)
Wirt(in)

2. Wirt BIOL (Wirtsorganismus):

Wirt(in)

Witz <-es, -e> [vɪts] SUBST m

1. Witz (Scherz):

2. Witz kein pl elev (Esprit):

3. Witz (Clou):

Wild <-[e]s> [vɪlt] SUBST nt kein pl

1. Wild CULIN (Fleisch wilder Tiere):

Wild von Rotwild

2. Wild ZOOL (wild lebende Tiere):

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

RTGS SUBST nt

RTGS abreviatura de real-time gross settlement system E-COMM

ewige Rente phrase MERC FINAN

All-Time-High SUBST nt MERC FINAN

GSE SUBST nt

GSE abreviatura de Großbetrag-Scheckeinzugsverfahren TRANSAÇ

Großbetrag-Scheckeinzugsverfahren SUBST nt TRANSAÇ

High Flyer SUBST m MERC FINAN

High SUBST nt MERC FINAN

MIGA SUBST f

MIGA abreviatura de Multilateral Investment Guarantee Agency SUPRANACION

BMWi SUBST nt

BMWi abreviatura de Bundesministerium für Wirtschaft ESTADO

Big Figure SUBST f MERC FINAN

EWI SUBST nt

EWI abreviatura de Europäisches Währungsinstitut SUPRANACION

Europäisches Währungsinstitut SUBST nt SUPRANACION

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Zweithaar Haartechnik Spezialisten, Haartechniker und Haarsysteme Profis, wigs and toupee dealer.
[...]
www.gfh-hair.de
[...]
Welcome to the gfh recommendation page for hair specialists, hair experts, wigs and toupee dealer.
[...]
[...]
Die seriösen gfh Zweithaar Haartechnik Spezialisten, wigs and toupee dealer, versorgen Sie mit Perücken und Toupet, wigs and toupee, Haarersatz und Haarintegration, Toupets und Haarverdichtung sowie Zweithaar Pflegeprodukte bei Haarausfall vom Spezialisten www.gfh-hair.de mit mehr als 500 helfenden Zweithaar Spezialisten
www.gfh-hair.de
[...]
Serious gfh hair experts and hair systems dealer will help you with following products. wigs, toupee, hair pieces, hair extensions, hair integration, toupees, eye brows and hair care products if you need this products after hair fall, hair loss or after chemotherapy. with mor than 500 dealers worldwide.
[...]
Bitte besuchen Sie auch Wigs-Direct.com, ein Onlineshop mit einer großen Auswahl an Perücken.
[...]
www.beautiful-wigs.com
[...]
Please also visit Wigs-Direct.com, an online shop offering a huge selection of wigs.
[...]