Alemão » Inglês

ver·jährt ADJ

1. verjährt veraltend (sehr alt):

verjährt Person
past it predic coloq

2. verjährt JUR (gerichtlich nicht mehr verfolgbar):

verjährt
verjährt Ansprüche
verjährt sein

ver·jäh·ren* VERBO intr +sein JUR

1. verjähren (nicht mehr eingetrieben werden können):

2. verjähren (nicht mehr verfolgt werden können):

verjährt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

verjährt sein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die lange Untersuchungshaft der Beschuldigten von 15 bzw. 11 Monaten ist erschreckend und angesichts der nur vagen Vorwürfe durch nichts zu rechtfertigen.

Die angeführten Taten liegen teilweise sehr lang zurück, zusätzlich werden verjährte Taten zur Beweisführung herangezogen.

Im Mittelpunkt stehen Vorwürfe politischer Organisationsdelikte auf Grundlage des Paragraphen 129a, der eine bestimmte Gesinnung pauschal unter Strafe stellt und wo einzelne Straftaten von der Anklage nicht mehr nachgewiesen werden müssen.

www.freilassung.de

The long custody of the accused persons of 15 or 11 month, respectively, is alarming and, in view of the only vague accusations, not to be justified.

The offences put forward are partly a long time ago, furthermore other offences are pulled up, which are statute-barred.

In the centre are accusations of political organisation offences based on the § 129a, which makes a certain conviction wholesale a punishable offence.

www.freilassung.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verjährt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文