Alemão » Inglês

Traduções para „opponieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

op·po·nie·ren* [ɔpoˈni:rən] VERBO intr elev

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beide opponieren auf eine eher stille oder sittsame Weise und die Traumwelt des einen erscheint „wie eine Echo“ der anderen.
de.wikipedia.org
Er opponiert gegen die Austeritätspolitik im Gefolge der Finanzkrise nach 2007, befürwortet eine Bankenregulierung und mehr Steuergerechtigkeit und -transparenz.
de.wikipedia.org
Die zweite Frage war vor allem auf Drängen der Labor-Opposition hinzugefügt worden, die daraufhin nicht mehr gegen den Gesetzesentwurf opponierte.
de.wikipedia.org
Zudem wurde sie zum Mittelpunkt der französischen Fraktion am savoyardischen Hof, die gegen jegliche Art von spanischem Einfluss im Herzogtum opponierte.
de.wikipedia.org
Auch in politischen Fragen opponierte der Prinz gegen seinen Vater und dessen Regierung.
de.wikipedia.org
Er begann dann gegen das sogenannte Rumpfparlament zu opponieren.
de.wikipedia.org
Das Bahnpersonal opponierte gegen die Bestimmung, dass jeder Eisenbahner sein Arbeitsgebiet mitzubewachen hatte.
de.wikipedia.org
Gegen diese These wurde in einer mündlichen Disputation, die bis zum 19. Jahrhundert in lateinischer Sprache erfolgte, opponiert.
de.wikipedia.org
In den späten 1640er Jahren wurden dann allgemein alle Angehörigen der Parlements, die gegen die Regierung opponierten, als frondeurs bezeichnet.
de.wikipedia.org
Etwa 25 Offiziere opponierten gegen den diensthabenden Gouverneur.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "opponieren" em mais línguas

"opponieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares