no Dicionário PONS
alemão
inglês
no Dicionário PONS
Ord·nung <-, -en> [ˈɔrdnʊŋ] SUBST f
1. Ordnung kein pl (das Sortieren):
2. Ordnung kein pl (geordneter, ordentlicher Zustand):
3. Ordnung kein pl (Disziplin):
4. Ordnung kein pl (Routine):
5. Ordnung kein pl (System von Normen):
Expressões:
in1 [ɪn] PREP
1. in +Dat (darin befindlich):
2. in +Acus (hin zu einem Ziel):
3. in +Dat (innerhalb von):
4. in +Acus (bis zu einer Zeit):
5. in +Acus o Dat (Verweis auf ein Objekt):
I. nicht [nɪçt] ADV
1. nicht (Verneinung):
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
- nicht leitend [o. nichtleitend] FÍS
-
- nicht linear [o. nichtlinear] MAT
-
- nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] atrib
-
- nicht rostend [o. nichtrostend]
-
- etw nicht Zutreffendes
-
3. nicht (verneinende Aufforderung):
4. nicht (empört, verwundert):
II. nicht [nɪçt] PART
1. nicht (rhetorisch):
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
- Hauptverkehrsstraße für nicht kommerziellen Verkehr in parkähnlichem Umfeld INFRAESTRUT
-
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Man unterscheidet insgesamt achtzehn moderne Arten, die in vier Ordnungen innerhalb einer Klasse aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei genau um diejenigen Folgen, die sich durch eine Polynomfunktion beschreiben lassen; die Ordnung ist dabei der Grad des Polynoms.
de.wikipedia.org Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.
de.wikipedia.org Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.
de.wikipedia.org