Alemão » Inglês

Traduções para „gleichgeschaltete“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

gleich|schal·ten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eine gleichgeschaltete Presse
a party mouthpiece

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Medien wurden gleichgeschaltet, was auf nur geringen Widerstand traf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 wurde die Schachorganisation von den neuen nationalsozialistischen Machthabern gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Gros des rheinischen Karnevals ließ sich jedoch gleichschalten.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde auch die Elisabethenschule gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Bauern im Gemeindegebiet wurden im Reichsnährstand gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Vereine wurden gleichgeschaltet, Arbeitersport- und Gesangvereine wurden abgeschafft.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden demokratische Institutionen beseitigt oder gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne wurden auch sämtliche Hilfsorganisationen gleichgeschaltet, die bis dahin mit Auslandsdeutschen zusammengearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 wurden – wie alle gesellschaftlichen Organisationen – auch die Sportverbände der nationalsozialistischen Ideologie untergeordnet und gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares