Sollte die Schuld vorerst uneinbringbar sein, überwachen wir Ihre Forderung bis zu 30 Jahre ;
sollte sich an der Bonität des Schuldners in dieser Zeit etwas ändern , werden entsprechende Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet .
»
www.ecs-solution.deShould the debt be unexhibitable for the time being, we will monitor the debt for up to 30 years ;
should there be any change of creditworthiness during that time, the respective judicial execution measures will be initiated.
»
www.ecs-solution.deLéna est une copine de Lara. ( eine von mehreren ) Lena ist eine Freundin von Lara.
wenn wir in einem Text etwas zum ersten Mal erwähnen ( einleitend )
Beispiel:
francais.lingolia.comLéna est une copine de Lara. ( one of several ) Lena is a friend of Lara’s.
when we mention something in a text for the first time (introductory)
Example:
francais.lingolia.comDer Schuldtitel ist 30 Jahre lang gültig, die Forderung verjährt in dieser Zeit nicht.
Sollte die Schuld vorerst uneinbringbar sein , überwachen wir Ihre Forderung bis zu 30 Jahre ; sollte sich an der Bonität des Schuldners in dieser Zeit etwas ändern , werden entsprechende Zwangsvollstreckungsmassnahmen eingeleitet .
»
www.ecs-solution.deThe debt instrument is valid for 30 years, the claim will not be statute-barred in that time.
Should the debt be unexhibitable for the time being, we will monitor the debt for up to 30 years; should there be any change of creditworthiness during that time, the respective judicial execution measures will be initiated.
»
www.ecs-solution.deDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.