Klub Zwei, in Zusammenarbeit mit, Secession 2005 Die Installation kombiniert Interviews – mit der Tochter von Béla Horovitz, Kunstverlegerin Elly Miller, und seiner Enkelin, der Autorin und Herausgeberin Tamar Wang, sowie mit Ursula Seeber, der Leiterin der Exilbibliothek des Literaturhauses in Wien – mit Schriftbildern, den typografisch gestalteten Übersetzungen, sowie zusätzlichen Anmerkungen, die im Raum selbst ein Nebeneinander finden.
Klub Zwei erinnern nicht nur an die kosmopolitischen und ästhetischen Ansprüche des Verlages, sie verbildlichen auch eine Folge der Emigration: den Verlust der Sprache und das gleichzeitige Fortbestehen des kulturellen Zusammenhangs.
www.secession.ats daughter, art publisher Elly Miller, and granddaughter, writer and editor Tamar Wang, and with Ursula Seeber, director of the Library of Exile at the Literaturhaus in Vienna ) with typefaces, typographically designed translations, and additional comments, all of which find a juxtaposition in the space.
As well as drawing attention to Phaidon s cosmopolitan and aesthetic standards, Klub Zwei also highlights a consequence of emigration: the loss of language coupled with the continuing existence of the cultural context.
www.secession.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.