Wenn ein Theologe keine Pfarrstelle findet, sondern in der Personalabteilung einer großen Firma arbeitet, würde ich das für keine Katastrophe halten, sondern für einen Beitrag zu einem besseren Betriebsklima.
Und wenn ich solche Beschäftigungsverhältnisse anerkenne , werde ich auch die Geisteswissenschaften für keine brotlose Kunst halten .
www.goethe.des working atmosphere.
And if I concede the value of employment like that, I'm not going to say there's no money in the humanities.
www.goethe.deGanz im Gegenteil !
Sind Geisteswissenschaften heute oder immer schon eine fast brotlose Kunst ?
Wir werden uns, ähnlich wie in England längst üblich, vielleicht auch hierzulande mal dran gewöhnen müssen, dass ein kluger Absolvent der Byzantinistik keine Beschäftigung bei der mittelbyzantinischen Prosopographie finden kann, sondern hinter dem Schalter der British Midland Bank steht und dort gut aufgehoben ist.
www.goethe.deQuite the contrary !
Are the humanities, now as ever, a labour of love?
Here in Germany, as has long been customary in England, we may well have to get used to a smart graduate in Byzantine studies finding no work in middle-Byzantine prosopography, but standing behind the counter at the British Midland Bank – and in good hands there.
www.goethe.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.