Alemão » Inglês

Traduções para „auslagern“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

aus|la·gern VERBO trans

1. auslagern (an einen sichereren Ort bringen):

etw auslagern
etw auslagern

2. auslagern (an einen anderen Ort verlegen) Teil einer Firma, Produktion etc.:

etw auslagern

3. auslagern (aus dem Lager bringen):

etw auslagern

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Durch den Zweiten Weltkrieg erlitt sie weitere schwere Einbußen, auch auf dem Personalsektor, so daß die Verwaltung äußerst schwierig wurde.

Im Herbst 1944 wurden 60.000 Bände zum Schutz vor Luftangriffen über Graz an vier verschiedene Orte in der Steiermark ausgelagert.

Bei Wiedereröffnung der Bibliothek am 22. Oktober 1945 war ein Verlust von 4.500 Bänden, darunter 200 Manuskripten, zu beklagen.

ub.uni-graz.at

The size of the staff was reduced to such an extent that administration of the library became exceedingly difficult.

In the autumn of 1944, 60,000 volumes were evacuated from Graz to four different places in Styria to avoid air raids on the city.

When the library was reopened on 22 October 1945, 4,500 volumes, among them 200 manuscripts, had been plundered.

ub.uni-graz.at

Sprachfiles sind phpBB konform in language / mods verschoben und umbenannt worden, es werden keine Sprachvariablen in der phpBB eigenen acp / common.php mehr eingefügt

Die DB Einträge sind aus der phpbb_config in eine eigene Tabelle ausgelagert worden (phpbb_portal_config), da ansonsten die gesamte Board Performance leiden könnte (fast 60 zusätzliche Einträge, die ansonsten bei jedem Aufruf abgefragt würden)

Der Installer / Updater wurde komplett neu geschrieben

www.board3.de

Language files are moved and renamed phpBB conform into language / mods, no language variables have to be added to the phpBB acp / common.php file anymore

The DB entries which has been in the phpbb_config table are moved into a own table, (called phpbb_portal_config), because otherwise the whole board could suffer in performance (nearly 60 additional entries, who would be called on each site otherwise)

The installer / updater is coded completely new

www.board3.de

Data Shuttle-Service

Schnelles Auslagern von Terabyte an Daten in die Cloud mit dem Mozy Data Shuttle ™ -Service.

Inkrementelle Backups

mozy.de

Data Shuttle service

Move terabytes to the cloud in no time with the Mozy Data Shuttle ™ service.

Incremental backups

mozy.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"auslagern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文