Traduções para „aufsprengen“ no dicionário Alemão » Inglês

auf|spren·gen VERBO trans

etw aufsprengen (mit Sprengstoff) Safe, Schloss

to blow open sth separ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Laut Medien mussten an einigen Standorten Türen aufgesprengt werden.

de.wikipedia.org

Beißt man in den Apfel werden die Zellen aufgesprengt und der Saft freigesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn Halbleitermaterial verdampft, kann durch den entstehenden Gasdruck das Transistorgehäuse aufgesprengt werden.

de.wikipedia.org

Sie hätten Türen und Kästen aufgesprengt und Bettzeug sowie eine große Pendeluhr entwendet.

de.wikipedia.org

Sie kann auch die Flüssigkeiten eines Stoffes oder Türschlösser erstarren lassen oder von innen aufsprengen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Dächer aufgesprengt und Straßen durch Krater schwer passierbar; dies behinderte spätere Einsätze von Löscheinheiten.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandenen Felsvorsprünge müssen nach dem Aufsprengen besonders gegen Erosion und Steinschlag gesichert werden.

de.wikipedia.org

Sie werden daher zum Beispiel im Bergbau oder auch zum Aufsprengen von Türen oder Mauern durch Polizei oder Militär verwendet.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus hätte zuerst die Luken aufgesprengt, dann die Sitze aus dem Raumschiff herauskatapultiert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Verwendung von Sprengzündern, indem das Fallmaul von der Mitte nach außen aufgesprengt wird.

de.wikipedia.org