Traduções para „Zugweg“ no dicionário Alemão » Inglês

Zugweg SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zugweg (von Zugvögeln) m BIOL

migratory route

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daher ist es für beide Populationen vorteilhaft, wenn der ziehende Teil in andere Regionen ausweicht, auch wenn sich dadurch ein längerer Zugweg ergibt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden bisher sechs Rotmilane mit Satellitensendern ausgestattet, um genauere Informationen über die Zugwege, Winterquartiere und Sommerquartiere zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Zugweg wechselt jährlich und wird bewusst so gelegt, dass Fahrzeuge nicht teilnehmen können; auch elektrische Musik ist nicht erwünscht.

de.wikipedia.org

Da selbst die europäischen und nordamerikanischen Populationen dort überwintern, gehört der Wanderlaubsänger zu den Laubsängern mit dem weitesten Zugweg (bis zu 13000 km einfache Strecke).

de.wikipedia.org

In den Ländern des westeuropäischen Zugwegs gibt es hingegen eindeutige gesetzliche Bestimmungen und unter Schutz gestellte Habitate.

de.wikipedia.org

Im Winter ziehen Bachstelzen meist nach Süden, wobei die Länge der Zugwege stark variiert.

de.wikipedia.org

Die Zugwege in die Winterquartiere verlaufen an der Atlantikküste und den angrenzenden Meeren meist in westlicher, in Kontinentaleurasien in südwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Närrinnen und Narren bejubeln die Karnevalisten entlang des Zugweges und verwandeln die Innenstadt in eine bunte Partymeile.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Rosenmontagszuges, aber nicht ausschließlich am Zugweg, setzt die Polizei rund 2.500 Beamte ein.

de.wikipedia.org

Auf seinem Zugweg wurden durch die Auswirkungen des Tornado neun Personen getötet und zahlreiche weitere verletzt.

de.wikipedia.org