Alemão » Inglês

Traduções para „Zugverbindung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Zug·ver·bin·dung SUBST f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Regelmäßige Zugverbindungen bestehen von Stuttgart, Friedrichshafen und Zurich nach Konstanz.

Um Flugzeiten mit Zugverbindungen zu koordinieren, informieren Sie sich bitte auf den Webseiten der Deutschen Bahn und der Schweizer Bahn ( SBB ).

… und Bus

ling.uni-konstanz.de

There are regular train connections from Stuttgart, Friedrichshafen and Zurich to Konstanz.

In order to coordinate your flight schedule with the train connection please check the information provided by the German and Swiss railway.

… and Bus

ling.uni-konstanz.de

… Zug …

Regelmäßige Zugverbindungen bestehen von Stuttgart, Friedrichshafen und Zurich nach Konstanz.

Um Flugzeiten mit Zugverbindungen zu koordinieren, informieren Sie sich bitte auf den Webseiten der Deutschen Bahn und der Schweizer Bahn ( SBB ).

ling.uni-konstanz.de

… Train …

There are regular train connections from Stuttgart, Friedrichshafen and Zurich to Konstanz.

In order to coordinate your flight schedule with the train connection please check the information provided by the German and Swiss railway.

ling.uni-konstanz.de

Sie können die Fahrkarte im Zug kaufen, kostengünstiger ist es jedoch, sie bereits vorher zu lösen.

Eine direkte Zugverbindung nach Mannheim gibt es regelmäßig, mindestens einmal pro Stunde.

Die Fahrtdauer beträgt 31 Minuten.

home.sowi.uni-mannheim.de

You can buy the ticket in the train, but it is cheaper to buy the ticket at the ticket office.

There is a direct train connection to Mannheim at least every hour.

The journey takes about 31 minutes.

home.sowi.uni-mannheim.de

Cie.

Anreise mit dem Zug Es gibt gute Zugverbindungen von Zürich, Basel (ab Badischer Bahnhof via Deutschland), Stuttgart und Konstanz.

Ab Bahnhof Schaffhausen mit dem Bus (Linie 4, Emmersberg) bis zur Haltestelle Kesselstrasse.

www.merck.ch

Cie 100 metres along the left.

Approach by train There are good train connections from Zurich, Basel (from the Badischer Bahnhof via Germany), Stuttgart and Constance.

Take the bus (Linie 4, Emmersberg) from the railway station Schaffhausen and alight at the bus stop Kesselstrasse.

www.merck.ch

Preiswerte Fahrten auf der Strecke Děčín – Bad Schandau – Dolní Poustevna

Die direkte Zugverbindung auf den angeführten Strecken beginnt in der Tschechischen Republik in Děčín, führt über deutsches Territorium über Bad Schandau nach …»

Für Einzelpersonen (aktivní)

www.cd.cz

Discounted travel on the Děčín – Bad Schandau – Dolní Poustevna Route

A direct train connection on the specified lines begins in the Czech Republic in Děčín, continues on German territory via Bad Schandau – Sebnitz and returns back to …»

For Individuals (aktivní)

www.cd.cz

Verkehrsanbindung :

Mit den Straßenbahnen 25 oder 26 zur U1, U6, S-Bahn und zum ÖBB-Bahnhof "Wien-Floridsdorf" mit Zugverbindungen ins nördliche Niederösterreich und in die Tschechische Republik.

www.oejab.at

Public transport :

Tram 25 or 26 to Underground lines U1, U6, S-Bahn and to ÖBB station "Wien-Floridsdorf" with train connections to the northern Lower Austria and to Czech Republic.

www.oejab.at

Es kommt auf die Jahreszeit und die Strecke an.

Reservierungen und Zuschläge sind erhältlich: - im Raildude Online-Shop - an großen Europäischen Bahnhöfen - direkt in den Zügen ( meistens teurer ) WICHTIG: in unseren angegebenen Zugverbindungen erläutern wir bei jedem Reservierungspflichtigen Zug, wie du am einfachsten an die Reservierung kommst.

Raildude

www.raildude.com

It always depends on the season and the route.

Reservations and supplements are available: - on the Raildude Online Shop - at major European train stations - directly on the trains ( which is however more expensive ) IMPORTANT: for all the listed train connections you will find information on how to best make a reservation for every train that requires a reservation.

Raildude

www.raildude.com

- 200 Min. von Zürich - 80 Min. von Luzern - 90 Min. von Bern - 200 Min. von Basel Beachten Sie bitte, dass der Grimsel- und der Sustenpass nur von Ende Mai bis Ende Oktober geöffnet ist.

Von Interlaken und Luzern aus sind direkte Zugverbindungen bis Meiringen.

www.myswitzerland.com

By train :

From Interlaken and Lucerne you have direct train connections to Meiringen.

www.myswitzerland.com

Anreise mit der Bahn :

Es besteht eine regelmäßige Zugverbindung von Memmingen zum Bahnhof Tannheim.

Von dort ist es ein Fußmarsch von ca. 10 min zum Flugplatz.

www.flugplatz-tannheim.de

Arrival by train :

There is a regular train connection from Memmingen to Tannheim station.

From there it is a walk of about 10 minutes to the airfield.

www.flugplatz-tannheim.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zugverbindung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文