Alemão » Inglês

Traduções para „Tellerwäscher“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber er fühlt sich wohl in diesem Kosmos, der weder Schweiz ist noch Italien, und wo sich die Weltgeschichte ein Stelldichein gibt.

In diesem Film ist nicht der Gast König, sondern der Tellerwäscher und der Kellner.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

But he feels comfortable in this cosmos which is neither Switzerland, nor Italy, and with this rendezvous with world history.

In this film it is not the guest who is king but the dishwasher and the waiter.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

„ In Frankreich hatte ich meine ersten Berührungspunkte mit großartigem Essen “, weiß Patterson deshalb auch zu berichten.

Mit 14, während seiner Aushilfstätigkeit als Tellerwäscher, schnupperte Patterson in die Welt der Gastronomie rein.

Kaum zu glauben, aber wahr:

www.hangar-7.com

is how Patterson describes his time there.

At the age of 14, Patterson had his first real taste of the culinary world while working as a part-time dishwasher.

Hard to believe, but true:

www.hangar-7.com

Der Besitzer eines luxuriösen, illegalen Restaurants behandelt sein Personal schlecht.

Die Putzfrau, ihr Geliebter, der Tellerwäscher, und die Köche ersinnen Rache.

Geld stinkt nicht.

www.swissfilms.ch

The owner of a luxurious illegal restaurant treats his staff badly.

The cleaning woman, her lover - a dishwasher - and the cooks hatch a plan involving vengeance and money laundering.

Money does not smell.

www.swissfilms.ch

Die beiden Suchenden haben sich vor einer Agentur kennengelernt, die südasiatische mail-order-brides an koreanische Männer vermittelt.

Loi Tan, der gerade seinen Job als Tellerwäscher verloren hat, findet die frisch vermählte Braut ohne Bräutigam, als er auf der Suche nach seinem Stiefvater ist.

Der Film erzählt vom Leben in einer utopischen Zeit, in der wir längst angekommen sind.

www.arsenal-berlin.de

The two met each other at an agency specialized in procuring South Asian mail-order brides for Korean men.

Searching for his foster father, Loi Tan, who has just been sacked from his job as a dishwasher, meets Rain, the newly wed bride without a bridegroom.

The film portrays life in a utopian age which dawned long ago.

www.arsenal-berlin.de

Dort machte er für sich den amerikanischen Traum wahr.

Er stieg vom Schuhputzer und Tellerwäscher zum Millionär auf, gelangte zu gesellschaftlichem Ansehen und Einfluss.

Nach verschiedenen beruflichen Fehlschlägen hatte er sich als Juwelenhändler etabliert und machte ein Vermögen.

www.museumsverbund-nordfriesland.de

The museum was founded by Ludwig Nissen ( 1855-1924 ), who left Husum in 1872 at the age of 16 and emigrated to New York where he lived the American dream.

He advanced from being a shoe shiner and a dishwasher to become a millionaire, achieving social standing and influence.

After various professional flops, he became established as a jewel dealer and made his fortune.

www.museumsverbund-nordfriesland.de

Damiano Nigro kommt am 23. August 1973 in Brindisi zur Welt.

Im Alter von fünfzehn Jahren unternimmt er die ersten Schritte einer mühsamen Laufbahn als Tellerwäscher.

Der Anfang einer Reihe von Erfahrungen, die ihn menschlich und beruflich geprägt haben.

www.meranowinefestival.com

Damiano Nigro was born in Brindisi on August, 23 1973.

He was barely fifteen years old when he started working his way up the ranks. His first job was working as a dishwasher.

This was just the beginning of a series of experiences that shaped Nigro as a person and as a professional.

www.meranowinefestival.com

Roos

Nach einem wunderbaren Karrierestart als Tellerwäscher, Hilfskoch, Sozusagen-Designer und schließlich Schriftgestalter übernahm Donald Roos die Position des CEO bei VetteLetters, der leckersten Font Foundry der Welt.

Donald arbeitet sehr gern mit Donald.

www.typoberlin.de

Roos

After a wonderful career as a dishwasher, assistant cook, some kind of designer, and last but not least a type designer, Donald is now one of the CEOs of VetteLetters. VetteLetters is the tastiest font foundry in the universe.

Donald enjoys working together with the other Donald ( also CEO of VetteLetters ).

www.typoberlin.de

Aber er fühlt sich wohl in diesem Kosmos, der weder Schweiz ist noch Italien, und wo sich die Weltgeschichte ein Stelldichein gibt.

In diesem Film ist nicht der Gast König, sondern der Tellerwäscher und der Kellner.

www.artfilm.ch

But he feels comfortable in this cosmos which is neither Switzerland, nor Italy, and with this rendezvous with world history.

In this film it is not the guest who is king but the dishwasher and the waiter.

www.artfilm.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tellerwäscher" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文