Alemão » Inglês

Traduções para „Signalton“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

kann es je nach PC ein paar Minuten dauern, bis die Karte komplett formatiert ist.

Ein häufiger Fehler ist, dass bei der Auswahl einer Soundbank eine bestimmte Anzahl von lauten Pieptönen aus dem Lautsprecher kommt; jeder Signalton steht für eine fehlende Datei in der jeweiligen Soundbank.

Vor jedem Kopieren der Dateien sollte genau geprüft werden, ob keine Datei fehlt, insgesamt müssen 29 Dateien in jedem der sechs Soundbankenordner sein, eine readme-Textdatei ist optional.

www.saberproject.de

it can last a few minutes until the CPU is formatted completely.

A common mistake is a certain amount of beeps coming from the speaker when choosing a soundfont. Every signal tone stands for a missing data in the particular soundfont.

Previous to every copying of files one should check properly, if no file is missing; all in all there have to be 29 files in each of the six soundfont s folders, a readme-file is optional.

www.saberproject.de

Pro Anruf bis max. 60 Minuten ; danach CHF 0.50 pro weitere 60 Minuten ( 7x24h ) . Anruf auf das Mobilnetz eines anderen Dienstanbieters im Inland CHF 0.50 / Minute ( CH und FL ), pro Minute ( 7 x 24 h ) Die Fakturierung der Verbindungspreise erfolgt pro volles / angebrochenes Zeitintervall in 10-Rappen-Schritten.

Mehr Kostentransparenz Mit einem kurzen Signalton wird Ihnen angezeigt, wenn Sie die Handynummer eines anderen Mobilanbieters ( z.B. Sunrise oder Orange ) in der Schweiz oder in Liechtenstein gewählt haben.

Ankommende Verbindungen im Inland ( CH und FL ) Kostenlos und Anrufumleitungen zur eigenen COMBOX ® Weitere Preise Anrufumleitung CHF 0.50 Auf eine Rufnummer im Inland ( CH und FL ), pro Minute ( 7 x 24 h ) Automatischer Rückruf ab COMBOX ® CHF 0.50 Auf das Swisscom Mobilnetz und das Festnetz im Inland ( CH und FL ), pro Stunde ( 7 x 24 h ) Automatischer Rückruf ab COMBOX ® CHF 0.50 Auf das Mobilnetz eines anderen Dienstanbieters im Inland ( CH und FL ), pro Minute ( 7 x 24 h ) Daten- / Faxübertragung und Faxausdrucke ab COMBOX ® CHF 0.50 Pro Minute ( 7 x 24 h ) Einmaliger Preis für SIM-Karte ( Erstkarte oder Ersatzkarte ) CHF 40. – Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Privatgebrauch ab, behält sich Swisscom vor, den Kunden einem anderen NATEL ® -Produkt zuzuordnen oder eine andere geeignete Massnahme zu ergreifen.

www.swisscom.ch

Domestic call ( CH and FL ) to another provider ’ s mobile phone network, CHF 0.50 / minute per minute ( 24 / 7 ) Connection prices are charged based on full / part units of time in 10-centime increments.

More cost transparency A brief signal tone will indicate if you have dialled the mobile number of another mobile phone provider ( e.g. Sunrise or Orange ) in Switzerland or Liechtenstein.

Incoming domestic calls ( CH and FL ) Free and calls routed to your own COMBOX ® Further prices Call routing CHF 0.50 To a domestic number ( CH and FL ), per minute ( 24 / 7 ) Automatic call back from COMBOX ® CHF 0.50 To the Swisscom mobile network and the Swiss fixed network ( CH and FL ) per hour ( 24 / 7 ) Automatic call back from COMBOX ® CHF 0.50 To the domestic mobile network ( CH and FL ) of another service provider per minute ( 24 / 7 ) Data / fax transmission and fax printouts from the COMBOX ® CHF 0.50 Per minute ( 24 / 7 ) One-off SIM card price ( first card or replacement card ) CHF 40. – If usage deviates significantly from a fair level of usage for private purposes, Swisscom reserves the right to assign the customer another NATEL ® product, or take other appropriate measures.

www.swisscom.ch

Im Bedarfsfall kann – in verschiedenen Sprachen – Alarm gefunkt werden :

„Achtung, Gefahrenstelle!", gefolgt von zwei Signaltönen schallt es aus dem CB-Funkgerät.

www.asfinag.at

If necessary, an alert can be broadcast in different languages :

"Attention, hazardous area", followed by two signal tones can be heard coming from the CB radio of the HGV or bus.

www.asfinag.at

Pro Anruf bis max. 60 Minuten ; danach CHF 0.50 pro weitere 60 Minuten ( 7x24h ) . Anruf auf das Mobilnetz eines anderen Dienstanbieters im Inland CHF 0.50 / Minute ( CH und FL ), pro Minute ( 7 x 24 h ) Die Fakturierung der Verbindungspreise erfolgt pro volles / angebrochenes Zeitintervall in 10-Rappen-Schritten.

Mehr Kostentransparenz Mit einem kurzen Signalton wird Ihnen angezeigt, wenn Sie die Handynummer eines anderen Mobilanbieters ( z.B. Sunrise oder Orange ) in der Schweiz oder in Liechtenstein gewählt haben.

www.swisscom.ch

More cost transparency :

A brief signal tone will indicate if you have dialled the mobile number of another mobile phone provider ( e.g. Sunrise or Orange ) in Switzerland or Liechtenstein.

www.swisscom.ch

Pro Anruf bis max. 60 Minuten ; danach CHF 0.50 pro weitere 60 Minuten ( 7x24h ) . Anruf auf das Mobilnetz eines anderen Dienstanbieters im Inland CHF 0.50 / Minute ( CH und FL ), pro Minute ( 7 x 24 h ) Die Fakturierung der Verbindungspreise erfolgt pro volles / angebrochenes Zeitintervall in 10-Rappen-Schritten.

Mehr Kostentransparenz Mit einem kurzen Signalton wird Ihnen angezeigt, wenn Sie die Handynummer eines anderen Mobilanbieters ( z.B. Sunrise oder Orange ) in der Schweiz oder in Liechtenstein gewählt haben.

www.swisscom.ch

Per call up to a maximum of 60 minutes ; after that CHF 0.70 for each further 60 minutes ( 24 / 7 ) Calls to the mobile ( CH ) and fixed networks ( CH and LI ) of other domestic providers CHF 0.70 / hour Price per call up to max.

60 minutes, CHF 0.90 for each part hour thereafter More cost transparency A brief signal tone will indicate if you have dialled the mobile number of another mobile phone provider ( e.g. Sunrise or Orange ) in Switzerland or Liechtenstein.

www.swisscom.ch

Stellen Sie über den Eloma „ Scout “ Heißluft 230 Grad mit 0 % Feuchte ein und wählen Sie den Vorheizschritt dazu.

Nach Ertönen des Signaltons können Sie die Pizza wie in einen Pizzaofen schieben und sogar mit KombiKochen mehrere Pizzen hintereinander backen.

Themen:

www.eloma.com

to set the hot air to 230 degrees with 0 % humidity and select the preheating step.

When you hear the signal tone, you can insert the pizza in the same way as with a pizza oven, and even back several pizzas in a row with the combi cook function.

Topics:

www.eloma.com

Die innovaphone Unified Communications Lösung für Call Center und Telefonzentralen kann dafür so konfiguriert werden, dass die Mitschneidefunktion mit nur einem Tastendruck aktiviert und deaktiviert wird.

Dabei werden die notwendigen gesetzlichen Vorschriften zum Mitschneiden (Signalton) von der technischen Seite aus berücksichtigt.

IP Telefone mit bestem Komfort dank verschiedener Sprechgarnituren

www.innovaphone.com

The innovaphone Unified Communications solution for call centres and switchboards can be configured so that the recording function can be enabled or disabled at the touch of a button.

The necessary statutory provisions for recording (signal tone) are taken into account on the technical side.

Highly comfortable IP telephones thanks to various headsets

www.innovaphone.com

- Das Irrenhaus der Akustik ist bevölkert von Parasiten :

Warteschleifen, Jingles, Audiologos, Soundicons, Warn- und Signaltöne, Corporate Sounds, Auftragsfirmensongs, Klingeltöne nisten sich ein in den Gehörgängen.

Weg damit!

www.hoerstadt.at

- The madhouse of acoustics is populated by parasites :

on hold, jingles, audio logos, sound icons, warning and signal tones, corporate sounds, commissioned company songs, ring tones bore their way into ear canals.

Get rid of them!

www.hoerstadt.at

MOBILTELEFONE

Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Vorstellung und nach der Pause, dass Sie die Signaltone Ihres Mobiltelefons oder anderer elektronischer Gerate ( Armbanduhr ) ausgeschaltet haben.

OPERNGLÄSER

www.operamrhein.de

MOBILE TELEPHONES

Please be sure to check before the performance and after the interval that you have either silenced the signal tones of your mobile telephone or other electronic apparatus ( such as your watch ) or switched the entire apparatus off.

OPERA GLASSES

www.operamrhein.de

Kontakt-Alarm :

Der Clark Zapper meldet durch einen Signalton, wenn ein Kurzschluss oder ungenügender Kontakt zwischen den Elektroden und der Haut besteht.

www.alternativgesund.de

Contact alarm :

The Clark Zapper gives a signal tone when a short circuit occurs or when there is not sufficient contact between the handles and the skin.

www.alternativgesund.de

Dabei kann die Sprache entsprechend Ihrer Anforderung auch für einzelne Geräte angepasst werden.

Nicht zuletzt entscheiden Sie, ob die Geräte mit einem lauten und konstanten Signalton alarmieren, oder ob Lautstärke und Frequenz nach einer kurzen Bestätigung reduziert werden.

Supportanfrage

www.comnovo.de

The language of the speech output can also be changed.

Finally, you decide if the volume and frequency of the warning tone is reduced after a short confirmation or stays loud and constant during the entire warning.

Support Request

www.comnovo.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Signalton" em mais línguas

"Signalton" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文