Alemão » Inglês

Traduções para „Schmerzgrenze“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schmerz·gren·ze SUBST f coloq

Schmerzgrenze (absolutes Limit)
bottom line coloq
Schmerzgrenze (Grenze des Erträglichen)
Schmerzgrenze literal, fig
über die Schmerzgrenze hinaus

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

über die Schmerzgrenze hinaus

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Es ist auf dem Boden einer langen Tradition herangewachsen und gibt heute andere Angriffs. ächen.

Im Film sind wichtige Künstler der heutigen Szene vertreten, die uns ihren eigenen Spiegel des Zeitgeists vorhalten – und damit auch bis zur Schmerzgrenze der Satire gelangen können.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

It is based on a long tradition and has come of age, with other topics in its line of fire today.

Represented in the film are important artists from today’s scene, who hold their own mirror of the Zeitgeist before us – and thus take satire to the limits of its threshold of pain.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Jeder kann im Rahmen seiner Möglichkeiten mithelfen.

Und sei es nur in Form einer Mail für sich privat oder für seinen Fanclub, wenn bei einem Spiel die Schmerzgrenze erreicht und überschritten wird.

www.schwatzgelb.de

Everybody can contribute his share.

May it be an individual e-mail or in the name of his fan-club if prices at a match surpass the pain barrier.

www.schwatzgelb.de

Hier wird im Gegensatz zum Vorbild mehr Wert auf Planung als auf Action und Geschick gelegt, manchmal ist das Spiel daher ein wenig zäh und öde, aber das ist nur meine Meinung.

Die Farbwahl ist allerdings mitunter wirklich hart an der Schmerzgrenze.

Schlecht ist Spherical auf keinen Fall, haut mich jetzt aber auch nicht so von den Füßen.

www.c64-wiki.de

In contrast to the model, there is more importance attached to planing than to action and skill here, sometimes the game is a bit sticky and bleak, but this is only my opinion.

The choice if colour is sometimes really at the pain barrier.

Spherical is in no case a bad game, but it does not really blow my mind.

www.c64-wiki.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Schmerzgrenze" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文