Traduções para „Rechtsfindung“ no dicionário Alemão » Inglês

Rechts·fin·dung SUBST f kein pl JUR

Rechtsfindung

legal finding

die Rechtsfindung behindern

to obstruct the course of justice

Rechtsfindung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Rechtsfindung f JUR

finding of justice

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Rechtsfindung behindern

to obstruct the course of justice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Fallrecht stützt sich die Rechtsfindung primär auf die frühere Rechtsprechung zu vorangegangenen vergleichbaren Fällen (Präzedenzfällen).

de.wikipedia.org

Die weltliche Rechtsfindung und -auslegung fiel einer sich ständig weiterentwickelnden, rechtskundigen kurulischen Rechtspflege zu, die rational und wissenschaftlich ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Aber auch für sie wurde die Möglichkeit zur freien Rechtsfindung im Laufe der Zeit immer weiter eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bei der Rechtsfindung wird kein taqlid zwingend vorausgesetzt, jedoch wird im Regelfall das hanafitische Recht befolgt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser Ausbildung erhält er die Autorisierung zum Idschtihād, also zur eigenständigen Rechtsfindung.

de.wikipedia.org

Dieses pontifikale Gremium unterstütze, wie zuvor den König, die staatlichen Gerichtsmagistrate bei der Rechtsfindung.

de.wikipedia.org

Gesetzgebung, Rechtsprechung und der wissenschaftliche Diskurs beeinflussen sich bei der Rechtsfindung wechselseitig, indem etwa Gerichte sich bei ihren Entscheidungen bestimmte Literaturmeinungen zu eigen machen oder ausdrücklich ablehnen.

de.wikipedia.org

Generell praktizierten sie jedoch Idschtihad, die eigenständige Rechtsfindung mithilfe der als authentisch betrachteten Quellen.

de.wikipedia.org

Auch andernorts wurden Bürgerversammlungen, die der Rechtsfindung dienten, vereinzelt so genannt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfindung oblag dem König und einem Priesterkollegium, das dem königlichen Oberpriester in seinen Entscheidungen beratend zur Seite stand.

de.wikipedia.org