Traduções para „Pegel“ no dicionário Alemão » Inglês

Pe·gel <-s, -> [ˈpe:gl̩] SUBST m

1. Pegel (Messlatte):

Pegel

water level gauge [or americ also gage]

2. Pegel → Pegelstand

Veja também: Pegelstand

Pe·gel·stand SUBST m

Pegelstand

water level

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachteilig ist, dass die bei der Vorverzerrung angehobenen Frequenzen nicht mehr mit maximalem Pegel aufgenommen bzw. gesendet werden können.

de.wikipedia.org

In den Triebfahrzeugen wird die Spannung durch einen Stelltransformator auf für die Maschine zulässige Pegel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Geber des Pegels im Geeste-Vorhafen ist aber funktionsfähig, die Daten werden von der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit einer Wahrscheinlichkeit von 99 % bleibt der Pegel unter 2,26 m über Mittelwasser, er wird im Mittel alle 100 Jahre überschritten.

de.wikipedia.org

Das Rauschen ist im Wesentlichen ortsunabhängig und hat daher einen konstanten Pegel.

de.wikipedia.org

Das gesunde Gehör erkennt die Richtung eines akustischen Signals anhand von Pegel- und Laufzeitunterschieden zwischen beiden Ohren und spektralen Färbungen.

de.wikipedia.org

Pegel sind logarithmische Größen und nur sinnvoll zu interpretieren, wenn die jeweils verwendeten Bezugswerte beachtet werden.

de.wikipedia.org

Hierzu ist es nötig, dass alle Kompressoren und Expander einen Pegel gleich einstufen.

de.wikipedia.org

Der 28 Kilometer lange Stausee hat eine Fläche von rund 9,2 Quadratkilometern, wobei seine Größe jahreszeitlich und abhängig vom Pegel leicht schwankt.

de.wikipedia.org

Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.

de.wikipedia.org