Alemão » Inglês

Kauf·mann (-frau) <-leute> [ˈkaufman, -frau] SUBST m (f)

2. Kaufmann veraltend (Einzelhandelskaufmann):

Kaufmann (-frau)
Kaufmann (-frau)

Kaufmann SUBST m REC HUMAN

Vocabulário especializado

Ist·kauf·mann (-kauf·frau), Ist-Kauf·mann (-Kauf·frau) SUBST m (f) FINAN

Istkaufmann (-kauf·frau) (-kauf·frau)

Kauf·frau SUBST f

Kauffrau feminino Kaufmann

Veja também: Kaufmann , Kaufmann

Kaufmann SUBST m REC HUMAN

Vocabulário especializado

Kauf·mann (-frau) <-leute> [ˈkaufman, -frau] SUBST m (f)

2. Kaufmann veraltend (Einzelhandelskaufmann):

Kaufmann (-frau)
Kaufmann (-frau)

Kauffrau SUBST m REC HUMAN

Vocabulário especializado

Kaufmann für Bürokommunikation SUBST m REC HUMAN

Vocabulário especializado

Kaufmann, Kauffrau SUBST

Entrada criada por um utilizador

Außenhandelskaufmann, -kauffrau SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

3.

Ist der Besucher Kaufmann oder hat er im Inland keinen allgemeinen Gerichtsstand, ist ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website Berlin.

4.

www.hotelastoria.de

3.

If the visitor is a businessman or if he/she has no general place of jurisdiction in Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes in connection with the use of this website is Berlin.

4.

www.hotelastoria.de

1892

Gründung als „Fabrik für Glashausbau und Zentralheizungen“ durch den Gärtner Oscar Richard Mehlhorn und den Kaufmann Gustav Engelhardt in Schweinsburg (ab 1950 Teil der Großgemeinde Neukirchen/Pleiße).

1904

www.bosch-thermotechnik.de

1892

Founded by gardener Oscar Richard Mehlhorn and businessman Gustav Engelhardt in Schweinsburg (part of the Neukirchen/Pleiße district from 1950) as a “factory for greenhouses and central heatings”.

1904

www.bosch-thermotechnik.de

In Emil Jellinek hatte die Daimler-Motoren-Gesellschaft zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts ihren besten, aber auch ihren schwierigsten Kunden.

Jellinek war ein überaus erfolgreicher Kaufmann und Versicherungsagent in Wien, dessen Geschäfte so gut gingen, dass er sich ein Büro in Nizza einrichten konnte.

Mercédès Adrienne Manuela Ramona Jellinek

www.daimler.com

In Emil Jellinek, Daimler-Motoren-Gesellschaft had its best, but also most difficult customer at the turn of the twentieth century.

Jellinek was an extremely successful businessman and insurance agent, with offices in Vienna and Nice.

Mercédès Adrienne Manuela Ramona Jellinek

www.daimler.com

Danach gibt es kein Lebenszeichen mehr von ihm.

Er war der Sohn des Kaufmanns und Stadtverordneten Reinhold Walter Hohnfeldt (*28.2.1869) und dessen aus Wittstock stammenden Gattin Auguste Johanna Timm (* 29.6.1856) Hans Albert war das einzige Kind dieser Ehe.

www.rambow.de

Then there is no sign of life from him.

He was the son of the businessman and city councilor Walter Reinhold mockery Feldt (*28.2.1869) and its coming from Auguste Wittstock wife Johanna Timm (* 29.6.1856) Hans Albert was the only child of this marriage.

www.rambow.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kaufmann" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文