Bauernhöfe in Lenggries
Zur Kultur gehören nicht nur Tracht und Gesang sondern auch die stattlichen Bauernhöfe mit reich verziertem Gebälk, mit Geranien geschmückten Balkonen und den riesigen Ställen.
Einige dieser Höfe sind über 400 Jahre alt und stehen somit unter Denkmalschutz.
www.lenggries.deFarms in Lenggries
Tracht and singing are not the only cultural attraction in Lenggries, the town abounds in stately farms and homes with richly decorated timberwork, geranium-filled balconies and enormous stables.
Some farm houses are over 400 years old and are protected cultural monuments.
www.lenggries.deAntworten auf diese Fragen gibt es im Resenhof.
Im mehr als 200 Jahre alten Gebälk dieses bäuerlichen Anwesens hat die Gemeinde Bernau im Schwarzwald 1977 dem Holzschneflergewerbe, wie die Holzverarbeitung im Volksmund heißt, ein in seiner Art im ganzen Schwarzwald einzigartiges Museum eingerichtet - ein Holzschneflermuseum.
Alljährlich am 3. Wochende im August verwandelt sich der Resenhof in ein wahres Erlebnismuseum.
www.bernau-schwarzwald.deAnswers to these questions are available in Resenhof.
This timberwork farm building in the Bernau im Schwarzwald community, which is more than 200 years old, is home to the “ Holzschnefler ” ( wood craftsmen ) trade since 1977. A unique museum in the whole Black Forest.
Every year on the 3rd weekend in August the Resenhof becomes a true working museum.
www.bernau-schwarzwald.deKlopapier ist vorhanden.
Im Gebälk nisten Schwalben - und die sorgen beflissentlich dafür, dass die Gelsenpopulation am Platz permanent reduziert wird.
Die Stellplätze sind durch die üppige Begrünung des Platzes durch Bäume und Büsche angenehm schattig.
www.bikerwelt.atThere are beautiful, sanitary plants, which are kept also good clean.toalet paper is present.
In the timberwork are swallows - and it ensures for the fact that the insect population at the place is permanently reduced.
The tent bays are pleasantly shady by by trees and shrubs.
www.bikerwelt.atAuf dem Foto sehen Sie die Innentür eines Kabinettschrankes aus dem Manierismus.
Ein Rundbogen flankiert von Pilastern mit Volutenkapitell, darüber profiliertes Gebälk.
Über 300 antike Möbel nach Möbeltyp, Stil und Holzart sortiert
www.furthof-antikmoebel.deOn the photo you can see the inside of a cabinet door cabinet from the mannerism.
An arch flanked by pilasters with Volutenkapitell, about profiled beams.
Over 300 assorted antique furniture by furniture type, style and type of wood
www.furthof-antikmoebel.deIch kleidete mich, so rasch ich konnte an und fuhr in einer Droschke, die gerade zur Verfügung war, an die Brandstelle.
Schon stand das leere Eisengerippe zum Teil gegen den Himmel, ich hörte Gläser klirren, sah Gebälk einstürzen, der weiße Dampf, den die Feuerspritzen mit lautem Gezisch hervorbrachten, vermengte sich mit qualmendem Rauch.
www.hausderkunst.deI dressed and drove as fast as I could to the scene of the fire in a cab that happened to be available.
The empty iron ribbing already stretched towards the sky, I could hear glass breaking, saw beams collapsing, the white steam brought forth in a great hissing by the water from the fire hoses mixed with the billowing smoke.
www.hausderkunst.deDie in der historischen Altstadt gelegenen drei Häuser wurden 1984 für studentische Wohnzwecke umgebaut.
Sehr individuelle Zimmer mit gehobener Wohnqualität verfügen z. T. über restauriertes Gebälk oder sogar Holzgalerien mit zwei Wohnebenen.
In die Bar im Kellergewölbe laden die Tutoren einmal pro Woche ein.
www.stwno.deThe three buildings in the old town were transformed into a university residence in 1984.
The rooms have their individual charm, partly they contain restored beams or even wooden galleries with two living floors.
You are invited by the tutors to meet in the bar in the basement once a week.
www.stwno.deNaoshi ist ein rüstiger Mann von 79 Jahren, der sein Leben lang als Holzfäller und Zimmermann gearbeitet hat.
Als 2011 der Tsunami Japan heimsuchte, geriet das Gebälk seines Hauses selbst dann nicht ins Wanken, als das Wasser bereits den zweiten Stock erreichte. Allerdings wurde sein Sohn von den Fluten mitgerissen und ertrank.
Naoshi will nur noch eines: sein Haus an der gleichen Stelle wiederaufbauen, seinen Lebensabend dort verbringen und seines Sohnes gedenken.
www.arsenal-berlin.deNaoshi is a hale old man of 79 from the Kesen district of Iwate Prefecture who has spent his whole life working as a woodcutter and carpenter.
When the tsunami hit in March 2011, the wooden beams of his house didn ’ t even warp after water reached the second floor, although his son was washed away and drowned in the flood.
Naoshi is determined to rebuild his house in the exact same spot, to live out his days in the place he was born and continue to honour his son ’ s memory.
www.arsenal-berlin.deLinz - die bunte Stadt am Rhein
Die farbenfrohen Fachwerkbauten - oft mit geschnitztem Gebälk reich verziert - verdankt Linz den Beinamen "Die Bunte Stadt am Rhein".
www.haus-oberwinter.comLinz - the colorful city on the Rhine
The colorful half-timbered houses - often richly decorated with carved beams - Linz owes the nickname "The Colorful city on the Rhine."
www.haus-oberwinter.comÜber diesen Worten steht auf dem Altar das originale Nagelkreuz von Coventry.
In der rauchenden Ruine der Kathedrale wurden nach der Zerstörung aus dem Gebälk des Deckengewölbes einige mittelalterliche Zimmermannsnägel geborgen.
Drei dieser Nägel sind später zu einem Kreuz zusammengefügt worden.
www.frauenkirche-dresden.deAbove these words, on the altar, stands the original Coventry Cross of Nails.
In the smoking ruins of the cathedral after the destruction, some mediaeval carpenter ’ s nails were salvaged from the beams of the vaulted ceiling.
Three of these nails were later bound together in the shape of a cross.
www.frauenkirche-dresden.deGroßer Festsaal für 60 bis 350 Gäste
Vier gemütliche Stub'n, rustikales Gebälk und offener Kamin
www.convention.tirol.atlarge assembly room for 60 to 350 guests
four cosy lounges, rustic exposed beams and an open fire
www.convention.tirol.atGroßer Festsaal für 60 bis 350 Gäste
Vier gemütliche Stub ' n, rustikales Gebälk und offener Kamin
www.convention.tirol.atlarge assembly room for 60 to 350 guests
four cosy lounges, rustic exposed beams and an open fire
www.convention.tirol.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.