Alemão » Inglês

Traduções para „Experimentierfreude“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ex·pe·ri·men·tier·freu·de SUBST f kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wildkräuter wurden früher automatisch in den Speisealltag eingebaut.

Heute bereichern sie die tägliche Experimentierfreude mit wichtigen Wirkstoffen wie Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen.

„Seefelder Bergkräuter inspirieren als Heil- und Wildkräuter!“ - ein Kräuterworkshop im hoteleigenen Garten mit anschließendem Gourmet Dinner Cooking.

www.hotelolympia-seefeld.at

Wild herbs were automatically included in the daily menu in former times.

Today they enrich the daily eagerness to experiment with important ingredients like vitamins, minerals and trace elements.

„Mountain Herbs of Seefeld inspire as Medicinal and Wild herbs!“ A herbs workshop in the hotels own herbs garden with gourmet dinner cooking afterwards.

www.hotelolympia-seefeld.at

Mit seinem universellen Anspruch bietet sich Global Lifestyles für Hersteller von Wohn- und Schlafraummöbeln aus dem ( überwiegend ost- ) europäischen und asiatischen Wirtschaftsraum als Einstiegssegment für den zentraleuropäischen Markt an.

Auch in der Gestaltung spiegelt das Angebot den Spannungsbogen von kultureller Vielfalt und globalem Mainstream, Experimentierfreude und Traditionsbewusstsein wider, der kennzeichnend für diese dynamischen Märkte ist.

Sozusagen als Avantgarde dieses Segments positionieren sich zahlreiche Einzelaussteller von Global Lifestyles in der Boulevard-nahen Halle 4.1.

www.imm-cologne.de

For manufacturers of living room and bedroom furniture from the ( mainly Eastern ) European and Asian economic zones, the universal scope of Global Lifestyles makes it the ideal entry-level segment for the Central European market.

In their design too, the products on show reflect the fascinating spectrum that characterises these dynamic markets: from cultural diversity to global mainstream, from eagerness to experiment to awareness of tradition.

Just off the Boulevard in hall 4.1, numerous individual Global Lifestyles exhibitors will be positioning themselves as the avant-garde of this segment, so to speak.

www.imm-cologne.de

Im Kulturentwicklungsplan sind die Grundpfeiler der zukünftigen Kulturpolitik der Stadt Linz festgelegt :

hohe Qualität der Traditionspflege, soziale und kulturelle Offenheit, Experimentierfreude und Innovationsbereitschaft.

Linz bekennt sich als Kulturstadt für alle und zu einer kulturpolitischen Schwerpunktsetzung in den Bereichen Technologie und Neue Medien, Offene Räume und Freie Szene.

www.linz.at

The Cultural Development Plan lays down the fundamental principles of the future cultural policies of the City of Linz :

high quality in the maintenance of traditions, social and cultural openness, eagerness to experiment and willingness to innovate.

Linz is committed to the concept of a cultural city for everybody, with politico-cultural emphasis on the special areas of technology and new media, open spaces, and the independent scene.

www.linz.at

24.07.2013

Planung, Koordination und Experimentierfreude sind das A und O, damit mobiles Arbeiten einwandfrei funktioniert.

Gute Pläne erleichtern es, die nötige Arbeitsdisziplin aufzubringen und gleichzeitig den persönlichen Bedürfnissen nachzukommen.

workanywhere.swisscom.ch

24.07.2013

Planning, coordination and eagerness to experiment are vital to the smooth running of mobile working.

Good planning makes it easier to work in a disciplined manner while at the same time meeting personal needs.

workanywhere.swisscom.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Experimentierfreude" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文