no Dicionário PONS
alemão
inglês
Un·fall-Hin·ter·blie·be·nen·ver·sor·gung SUBST f JUR
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Unfall-Assistance SUBST f SEGUROS
- Unfall-Assistance (Unfall-Zusatzversicherung)
-
inglês
alemão
-
- Unfall-Assistance f
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
Unfall
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Rein statistisch gesehen führen Schutzplanken bei bestimmten Fahrstilen zu häufigerem Sachschaden, der sich allerdings überwiegend auf kleinere Schrammen und leichte Blechschäden begrenzt.
de.wikipedia.org Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org Dennoch kam es an jedem dritten Tag zu Blechschäden im Kreisverkehr, dabei wurden 17 Verkehrsteilnehmer verletzt.
de.wikipedia.org Zudem bilden Standstreifen eine Ausnahme, so dass es schon bei kleinen Blechschäden oder Pannen zu Verkehrsstörungen kommt.
de.wikipedia.org Der Athlet kam ohne Verletzung davon und bei beiden Fahrzeugen blieb es bei Blechschäden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Luftverschmutzung und Unfälle gefährden die Einwohner, Stillstand beschränkt die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit ganzer Metropolen.
[...][...]
Air pollution and accidents are endangering residents, and gridlock is reducing the economic competitiveness of entire metropolitan areas.
[...][...]
www.biu-online.de So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.
[...]
It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.
[...]
www.olymp.com Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
[...][...]
The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
[...][...]
www.solothurn-city.ch RSOT übernimmt keine Haftung für Diebstahl oder Unfall während einer Führung.
[...][...]
RSOT will not be held responsible for thefts or mishaps which occur during a city tour.
[...][...]
www.nadir.org Wie beim ESF auch, gab es beim ASF einige logistische Unfälle, wie nicht funktionierende Lautsprecheranlagen und Veranstaltungsorte, die man stundenlang suchen musste.
[...][...]
As was the case with the ESF, the ASF had its share of logistical mishaps like non-functioning sound systems and workshop sites that took hours to find.
[...]